• چهارشنبه / ۲۴ مهر ۱۳۸۷ / ۱۰:۰۹
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 8707-12721
  • خبرنگار : 71345

با همكاري خسرو ناقد و باسم الرسام، سروده‌هاي «شاعران شهر کافکا» و «اريش فريد» منتشر شد

«شعر روزهاي دلتنگي» (سروده‌هاي شاعران شهر کافکا) و «عاشقانه‌هاي عصر خشونت» اريش فريد با ترجمه‌ي خسرو ناقد منتشر شد. به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، «شعر روزهاي دلتنگي» سروده‌هاي شاعران شهر كافكا را دربر مي‌گيرد، كه ناقد آن‌ها را يا از سروده‌هاي شاعران و نويسندگاني كه زاده‌ي شهر پراگ هستند يا رهگذراني كه افسون اين شهر شده و تحت‌ تأثير آن شعري سروده‌اند، برگزيده است. در واقع، پراگ حلقه و نقطه‌ي اشتراك شعرهاي اين مجموعه است. «شعر روزهاي دلتنگي» به همراه طرح‌هايي از باسم الرسام - نقاش عراقي‌الاصل مقيم ايران - است، كه ديد و دريافت خود را از شعرهاي شاعران شهر كافكا به تصوير كشيده است. مجموعه‌ي يادشده به تازگي از سوي نشر جهان كتاب در شمارگان 1100 نسخه منتشر شده است. همچنين ترجمه‌ي «عاشقانه‌هاي عصر خشونت» سروده‌ي اريش فريد، از سوي نشر يادشده به چاپ رسيده است. اين كتاب هم با طرح‌هايي از الرسام همراه است، كه در آن، ابتدا زندگي‌نامه‌اي از اريش فريد - شاعر آلماني‌زبان - آمده و سپس شعرهايي از او منتشر شده است. ناقد پيش‌تر کتاب «مرگ را با تو سخني نيست» را شامل گزيده‌ي شعرهاي اريش فريد منتشر كرده است. انتهاي پيام
  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.