• دوشنبه / ۲۰ آذر ۱۳۹۱ / ۰۹:۰۵
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 91092010892

رمان دیگری از لسینگ با ترجمه‌ی غبرایی انتشار یافت

رمان دیگری از لسینگ با ترجمه‌ی غبرایی انتشار یافت

کتاب دیگری از دوریس لسینگ، برنده‌ جایزه نوبل ادبیات، با ترجمه مهدی غبرایی منتشر شد.

کتاب دیگری از دوریس لسینگ، برنده‌ جایزه نوبل ادبیات، با ترجمه مهدی غبرایی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، کتاب «بن در جهان» نوشته‌ی دوریس لسینگ با ترجمه‌ی مهدی غبرایی از سوی نشر ثالث منتشر شده است. این رمان دنباله‌ی کتاب «فرزند پنجم» از این نویسنده‌ی انگلیسی است.

در رمان «بن در جهان»، «بن» شخصیت اصلی داستان «فرزند پنجم» دیگر یک بچه‌ی کوچک نیست؛ بلکه این رمان به روایت این شخصیت عجیب‌الخلقه در جوانی می‌پردازد و نویسنده سعی می‌کند رویارویی او را با دنیای سرشار از نیرنگ و فریب تصویر کند.

نویسنده در رمان «فرزند پنجم» سراغ ژانر وحشت رفته ‌است. به نوشته‌ی گاردین، او به شکلی زیبا، وحشت را باز‌آفرینی کرده و «فرزند پنجم» بازی با تصاویری به یادماندنی از وحشت است که از دورانی دور وجود داشته است.

رمان «فرزند پنجم» لسینگ پیش‌تر با ترجمه‌ی مهدی غبرایی و کیهان بهمنی به فارسی منتشر شده است. همچنین از دیگر آثار منتشرشده‌ی این نویسنده به فارسی به رمان‌های «رهنمودهایی برای نزول در دوزخ» ترجمه‌ی علی‌اصغر بهرامی، «تروریست خوب» ترجمه‌ی الهه مرعشی، «فرزند عشق» ترجمه‌ی ساسان تبسمی، «چال مورچه» ترجمه‌ی ضیاءالدین ترابی و «علف‌ها آواز می‌خوانند» ترجمه‌ی زهرا کریمی می‌توان اشاره کرد.

دوریس لسینگ - نویسنده‌ی انگلیسی - روز 22 اکتبر 1919 در کرمانشاه متولد شد و در شش‌سالگی به همراه خانواده‌اش به زیمبابوه مهاجرت کرد. معروف‌ترین اثر او که شهرتش به واسطه‌ی آن است، کتاب «‌دفترچه‌ی طلایی»‌ است که در سال 1962 منتشر شد. او در سال 2007 برنده‌ی نوبل ادبیات شد.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.