• شنبه / ۱۴ بهمن ۱۳۹۱ / ۰۹:۳۷
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 91111407820
  • خبرنگار : 71365

جهانگیر هدایت خبر داد:

جلد هفتم آثار صادق هدایت در اروپا منتشر شد

جلد هفتم آثار صادق هدایت در اروپا منتشر شد

جهانگیر هدایت از انتشار جلد هفتم مجموعه‌ی آثار صادق هدایت در اروپا و توزیع آن از سوی سایت آمازون خبر داد.

جهانگیر هدایت از انتشار جلد هفتم مجموعه‌ی آثار صادق هدایت در اروپا و توزیع آن از سوی سایت آمازون خبر داد.

برادرزاده‌ی صادق هدایت به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: جلد هفتم مجموعه‌ی برگردان‌های از زبان پهلوی به فارسی صادق هدایت به تازگی به همت بنیاد صادق هدایت در اروپا منتشر و از سوی سایت آمازون عرضه شده است.

او درباره‌ی این آثار توضیح داد:. صادق هدایت پس از این‌که در سال 1315 به هند رفت و «بوف کور» را در آن‌جا به صورت پلی‌کپی منتشر کرد، زبان پهلوی را نیز نزد یکی از استادان زبان پهلوی آموخت و وقتی به ایران برگشت، مهم‌ترین کتاب‌هایی را که از زبان پهلوی به جا مانده بود، به فارسی ترجمه و چاپ کرد که به تازگی در مجموعه‌ی آثار او در اروپا منتشر شده است.

مجموعه‌ی آثار صادق هدایت که در اروپا منتشر شده، به این شرح است: جلد اول این مجموعه تمام داستان‌های هدایت را شامل می‌شود، جلد دوم آثار طنز هدایت، جلد سوم پژوهشی در فرهنگ عامیانه‌ی ایران، جلد چهارم بوف کور، جلد پنجم پژوهش‌ها و سفرهای هدایت، جلد ششم ترجمه‌های او به زبان فارسی و تمام ترجمه‌های بومی هدایت و جلد هفتم که تازه منتشر شده، برگردان‌های او از پهلوی به فارسی را دربرمی‌گیرد.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.