• دوشنبه / ۱۹ فروردین ۱۳۹۲ / ۱۰:۰۱
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 92011904854
  • خبرنگار : 71413

رمان «گاو نر» مو یان به عربی ترجمه شد

مو يان

ترجمه‌ی عربی رمان «گاو نر» نوشته‌ی مو یان‌، نویسنده چینی برنده‌ نوبل ادبیات منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، رمان «گاو نر» اثر مو یان که سال گذشته در میان ناباوری جایزه‌ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد،‌ با ترجمه‌ یک مترجم مصری روانه‌ بازار کتاب شد.

«محسن فرقانی» نام مترجمی است که این کتاب را به عنوان جزیی از مجموعه افق‌های جهانی ارائه کرده است. وزارت فرهنگ مصر چاپ این مجموعه آثار را برعهده دارد.

«گاو نر» پس از «ذرت سرخ» دومین رمان مو یان است که به زبان عربی ترجمه شده است. انتظار می‌رود این اثر نسبت به «ذرت سرخ» با استقبال بیشتری در بازار کتاب‌های عربی همراه شود.

«گاو نر» با قیمتی کمتر از یک دلار در کتابفروشی‌های کشورهای عربی عرضه شده است!

فرقانی در مقدمه‌ی این کتاب به سیر ادبیات چینی اشاره کرده و نوشته است که «گاو نر» به گونه نشان دهنده‌ دوران کودکی «مو یان» است.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود راا با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات