• پنجشنبه / ۵ مرداد ۱۳۹۶ / ۱۳:۲۲
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 96050503184
  • منبع : نمایندگی سمنان

در اختتامیه «جشنواره کبوتر حرم» اعلام شد:

ترجمه آثار اسلامی-ایرانی به زبان‌های زنده دنیا

ترجمه آثار اسلامی-ایرانی به زبان‌های زنده دنیا

مشاور معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از برنامه‌ریزی این وزارتخانه برای ترجمه آثار اسلامی-ایرانی به زبان‌های زنده دنیا خبر داد.

به گزارش ایسنا، داریوش رضوانی در اختتامیه «جشنواره کبوتر حرم» در سمنان با بیان اینکه این کار با تشکیل یک کمیته در این خصوص شروع شده است، اظهار کرد: استان‌ها و مسئولان جشنواره‌ها نیز می‌توانند چنانچه آثار درخوری را منتشر می‌کنند برای طرح در این کمیته معرفی کنند.

وی بر ضرورت حضور ایران در نمایشگاه‌های بین‌المللی تاکید و  اظهار کرد: باید با چاپ این آثار به اثربخشی حضور جمهوری اسلامی در این نمایشگاه‌ها کمک کنیم نه اینکه تنها به عرضه کتب منتشره به زبان فارسی بسنده شود.

مشاور معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با گلایه از رویکرد سنتی و کلیشه‌ای نسبت به جشنواره‌ها و همایش‌های فرهنگی هنری دینی، به آنچه ضعف خلاقیت در جشنواره‌های فرهنگی هنری خواند انتقاد کرد و افزود: اینکه در جشنواره‌ای مثل امام‌رضا(ع) تنها به موضوعات و جنبه‌هایی مثل کبوتر و ضامن آهو و...بسنده کنیم درست نیست.

وی با بیان اینکه امام‌رضا(ع) به عالم آل محمد(ص) اشتهار دارد،خاطرنشان کرد: باید به جنبه‌های عمیق‌تر و معرفتی سیره اهل‌بیت عصمت و طهارت علیهم السلام توجه شود.

رضوانی از فضای مجازی به عنوان یک فرصت خوب برای طرح و شناساندن این جنبه‌ها استفاده شود، اظهار کرد: متاسفانه در جامعه ما کمتر از این ظرفیت‌ها استفاده می‌شود در حالی که در این چند سال می‌بینیم که یک گروهک تکفیری باطل با استفاده از این فضا چگونه مقاصد باطل خود را پیش برده و به جذب افراد سطحی‌نگر می‌پردازد.

وی با بیان اینکه اسلام دین مودت و دوستی و محبت است افزود: باید با استفاده از هنر و ادبیات و ظرفیت‌ها و تکنولوژی‌های نوین در راستای معرفی درست اسلام حقیقی و سیره نبوی و اهل‌بیت(س) بهره بگیریم.

مشاور معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با بیان اینکه رشد کمی اگر چه عامل مهمی است اما به تنهایی نمی‌تواند نشانه موفقیت برنامه‌ها باشد گفت: باید به سمت غنابخشی به کیفیت آثار و استفاده از روش‌های نوین برویم.

این فعال فرهنگی از اهل‌بیت(س) به عنوان یک میزان و شاقول برای سنجش درستی راه نام برد و گفت: معیار باید نزدیکی به این شاقول و حرکت در راستای آن باشد و انحراف از این مسیر به بی‌راهه رفتن است و از همین رو است که در دین مبین بر تمسک به اهل‌بیت عصمت و طهارت(س)تاکید شده است.

وی با بیان اینکه در برگزاری همایش‌ها و جشنواره‌ها نباید نگرشی مکانیکی داشت اضافه کرد: جشنواره‌ها و همایش‌های فرهنگی و هنری در ایران به شدت به پویایی و رویکردی خلاقانه‌تر نیازمندند.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha