به گزارش ایسنا، رمان «مادر» از روز شنبه (۲۲ تا جمعه ۲۸ مهر) با صدای بهروز رضوی در «کتاب شب» رادیو به روی آنتن می‌رود.

تنظیم و تلخیص رادیویی این اثر بر عهده محمدباقر رضایی بوده که با تهیه‌کنندگی رضا قربانی و صدابرداری فاطمه آقایی‌پور، هر شب ساعت ۲۳ و ۳۰ با مدیریت گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران روانه آنتن خواهد شد.

پرل باک در سال ۱۸۹۲ میلادی در ویرجینیای غربی آمریکا به دنیا آمد و در سال ۱۹۷۳ درگذشت و از جمله نویسندگانی بود که به فرهنگ شرق علاقه زیادی داشت.

جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۳۸ میلادی به خاطر چند شاهکاری که این نویسنده به ادبیات جهان اضافه کرده بود، به وی تعلق گرفت. یکی از شاهکارهای او رمان «مادر» است که در ایران با ترجمه های مختلف از جمله ترجمه محمد قاضی در انتشارات جیبی و امیر کبیر منتشر شده است.

از دیگر آثار باک می‌توان به «پلی برای عبور»، «خاک خوب»، «ریشه در خاک»، «نسل اژدها» و «نامه‌ای از پکن» اشاره کرد.

بازخوانی رمان «مادر» او گرچه بر اساس ترجمه محمد قاضی انجام گرفته اما نگاهی تطبیقی به ترجمه داریوش شاهین از انتشارات مهتاب هم شده است.

برنامه «کتاب شب» از قدیمی‌ترین برنامه‌های مربوط به کتاب و کتابخوانی در صدای پایتخت است که با صدای بهروز رضوی پخش می‌شود.

انتهای پیام