به گزارش ایسنا، دقایقی از پشت صحنه دوبله سه گانه «هابیت» با حضور زنده یاد حسین عرفانی و چنگیز جلیلوند و اهالی دوبلاژ ایران به مناسبت زادروز حسین عرفانی در (۵ مرداد) منتشر شد.
حسن عرفانی در پشت صحنه این فیلم که توسط صفحه انجمن صنفی سراسری گویندگان و سرپرستان گفتارفیلم در فضای مجازی منتشر شده است، می گوید: «به تمام علاقه مندان دوبله سلام عرض می کنم، من حسین عرفانی هستم! خواهش می کنم دوبلاژ ایران را دنبال کنید.»
حسین عرفانی با نام کامل حسین عرفانی پارسایی، متولد ۱۳۲۱ تهران، از بزرگترین دوبلورها و گویندگان ایران بود. او با بیش از پنج دهه فعالیت، دوبلور بازیگرانی همچون اکبر عبدی در فیلم «سفر جادویی»، کاظم افرندنیا، جمشید هاشم پور، محمد برسوزیان و محمد مطیع بوده است.
صداپیشگی به جای همفری بوگارت از مهمترین فعالیت‌های عرفانی در عرصه دوبله است و در فیلم‌هایی چون سراسر شب، داشتن و نداشتن، گذرگاه تاریک، دست چپ خدا، کی لارگو، گنج‌های سیرا مادره به جای این بازیگر مطرح هالیوود صحبت کرده است.
حسین عرفانی به جای شان کانری در فیلم‌های هایلندر، اژدهادل (قلب اژدها)، صخره، یافتن فارستر، گذرگاه مارسی و هرچه سخت‌تر باشی زمین می‌خوری هم صداپیشگی کرده است.
او به عنوان دوبلور آرنولد شوارتزنگر هم شناخته می شود و در فیلم‌های انتقام منصفانه، روز ششم، داغ سرخ، ترمیناتور (۱، ۲، ۳، ۵)، نقشه فرار، سابوتاژ، آخرین ایستگاه، بی‌مصرف‌ها (۱، ۲، ۳)، پاک‌کننده، غارتگر، تلفات جانبی، یادآوری مطلق، آخرین حرکت قهرمان، کماندو به جای او صحبت کرده است.
این هنرمند دوبله سابقه اجرا و بازیگری هم دارد. عرفانی در سریال «عالیجناب» که سال ۱۳۹۶ در شبکه نمایش خانگی منتشر شد، به ایفای نقش پرداخته است.
عرفانی در فیلم‌های دی دی که سال‌ها قبل از تلویزیون ایران پخش می‌شد، صداپیشه نقش اصلی بود.
او همچنین در سریال «لوک خوش شانس» به جای جالی صداپیشگی کرده است.
گویندگی به جای هامفری بوگارت در فیلم شاهین مالت و کازابلانکا و کلارگ گیبل در فیلم بربادرفته از نمونه کارهای شاخص و بیادماندنی وی هستند.
حسین عرفانی ـ دوبلور پیشکسوت عرصه تلویزیون و سینما ـ ۲۱ شهریور سال ۹۷ در سن ۷۶ سالگی، به دلیل عارضه سرطان درگذشت.
در ویدئوی زیر می توانید دقایقی از پشت صحنه دوبله سه گانه «هابیت» با حضور زنده یاد حسین عرفانی را مشاهده کنید:
انتهای پیام