محمد البرادعي در سخنرانياش در آغاز نشست شوراي حكام با اشاره به همكاريهاي ايران گفت كه ايران بايد اقدامات شفاف ساز و اعتماد سازي را كه تاكنون فراهم كرده است گسترش دهد.
به گزارش خبرنگار اعزامي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، متن كامل بيانيهي آغازين محمد البرادعي، مديركل آژانس بينالمللي انژري اتمي در خصوص اجراي توافقنامههاي پادمانهاي NPT در جمهوري اسلامي ايران و جمهوري خلق كره كه در آغاز نشست امروز شوراي حكام قرائت شده به شرح ذيل ميباشد:
«اجراي توافقنامههاي پادمانهاي NPT در جمهوري اسلامي ايران
همان طور كه درخواست شده بود، در مقابلتان گزارش جامعي از اجراي پادمانها را درجمهوري اسلامي ايران داريد، قصد ندارم گزارش را به تفسير بيان كنم، اما اظهاراتم را با ارايه تصويري كلي محدود ميسازم.
هدف از فعاليتهاي راستيآزمايي آژانس در ايران روشن ساختن تمام وجوه فعاليتهاي هستهيي اعلام نشده ايران است؛ با اين ديدگاه كه به خود اطمينان دهيم تمامي فعاليتهاي گذشته، اكنون به آژانس اعلام شده است، و تمامي مواد و فعاليتهاي هستهيي در اين كشور تحت پادمانها قرار دارد.
هر قدر بيشتر قادر باشيم تمامي فعاليتهاي هستهيي گذشته ايران را روشن سازيم بيشتر در موقعيتي خواهيم بود كه ماهيت اين برنامه را درك كرده و تاييد كنيم.
از اكتبر 2003 تاكنون، پيشرفت خوبي در چارچوب تصحيح نقضهاي گذشتهي ايران و در چارچوب توانايي آژانس براي راستيآزمايي وجوه خاص برنامهي هستهيي ايران حاصل شده است.
در نتيجه برخي از وجوه آن برنامه - از قبيل آنهايي كه به فرآوري اورانيوم، غني سازي با استفاده از ليزر، توليد سوخت و آب سنگين - اكنون به عنوان موضوعات اجراي روزمره پادمانها دنبال ميشود .
از نوامبر سال گذشته تاكنون فعاليتهاي راستيآزمايي آژانس در ايران به طور عمده بر دو مساله مربوط به فعاليتهاي غني سازي از طريق سانتريفيوژ در ايران متمركز بوده است.
در رابطه با مساله اول كه به منشاء آلودگيهاي ذرات اورانيوم كمتر غني شده (LEU) و اورانيوم بسيار غني شده (HEU) يافت شده در اماكن مختلف در ايران مربوط ميشود، با همكاري پاكستان پيشرفت خوبي حاصل كردهايم. نتايج تجزيه و تحليلهاي نمونههاي محيطي و در نظر گرفتن تماميجوانب از اظهارات ايران درباره منشاء آلودگيهاي HEU مشاهده شده حمايت ميكند.
در رابطه با مساله دوم با توجه به گاهشمار فعاليتهاي غنيسازي در ايران از نوامبر گذشته تاكنون پيشرفتي حاصل شده است.
با اين حال اين پيشرفت آهسته بوده است و آژانس درخواستهاي مكرري براي اطلاعات بيشتر ارايه كرده است. اين اطلاعات بيشتر علاوه بر ديگر مسائل، مستلزم روشن ساختن پيشنهادات 1987 و اواسط 1990 شبكه تهيه مواد، دسترسي به تجهيزات داراي استفاده دوگانه مربوط به سايت لويزان شيان، دسترسي بيشتر به سايت پارچين، دسترسي به تعدادي از افراد بيشتر ميباشد.
راستيآزمايي موفقيت آميز آژانس درباره دامنه و گاهشمار فعاليتهاي غني سازي با استفاده از سانتريفيوژ در ايران براي آلودگيهاي LEU باقي مانده، ضروري است .
همان طور كه اين گزارش روشن ميسازد ايران به عمل به الزاماتش براساس توافقنامه پادمان و پروتكل الحاقي، از طريق ارايه دسترسي به موقع به مواد، تاسيسات و ديگر اماكن هستهيي ادامه ميدهد.
به هر حال اين يك موضوع راستي آزمايي است كه به اقدامات شفاف سازي بيشتري نيازمند است. دو دهه فعاليتهاي پنهاني موقعيتي را ايجاد كرده است كه فراتر رفتن از محدوديتهاي توافقنامه پادمانها و پروتكل الحاقي را در تحقيقات آژانس الزامآور ميسازد.
اين پيش شرط است براي اينكه آژانس قادر باشد تاريخ و ماهيت تمامي وجوه فعاليتهاي هستهيي گذشته ايران را بازسازي كند ، و كمبود اعتماد ايجاد شده را جبران سازد.
بنابراين از ايران ميخواهم اقدامات شفاف ساز و اعتماد سازي را كه تاكنون فراهم كرده است گسترش دهد .
ايران با پاسخگويي مناسب به اين درخواستهاي آژانس به خوبي در جهت منافع و منافع جامعه بين المللي عمل خواهد كرد.
با توجه به موقعيت تعليق داوطلبانهي تماميفعاليتهاي مربوط به غني سازي و باز فرآوري در ايران، همان طور كه اين گزارش خاطر نشان ميكند ، ايران از هشت اوت تاكنون فعاليتهاي فرآوري در تاسيسات فرآوري اورانيوم در اصفهان را تحت راستي آزمايي اژانس، اجرا ميكند. ديگر وجوه تعليق در ايران دست نخورده باقي مانده است .
اجراي پادمانها در جمهوري خلق كره
از 1993 تاكنون آژانس قادر نبوده است توافقنامه جامع پادمانهاي NPT را در رابطه با جمهوري خلق كره DPRK) به طور كامل اجرا سازد و از دسامبر سال 2002 تا كنون آژانس قادر نبوده است هيچ گونه فعاليت راستي آزمايي در DPRK انجام دهد ، و بنا بر اين نميتواند هيچ گونه سطحي از اعتماد را نسبت به فعاليتهاي هستهيي DPRK ارايه كند.
همان طور كه پيشتر گفتم ، دبير خانه همچنان آماده است كه با تماميطرفها در جهت راه حلي جامع كه نيازهاي امنيتي DPRK را پاسخ گويد و نيز به جامعه بين المللي اطمينان دهد كه تماميفعاليتهاي هستهيي در DPRK منحصرا داراي اهدافي صلح آميز است ، همكاري كند.
اخباري كه صبح امروز از پكن - بعد از دوسال مذاكرات پيچيده - درباره توافق ابتدايي در گفت وگوهاي شش جانبه در خصوص اصولي كه بايد بر يك راه حل جامع حاكميت داشته باشد، رسيد ، دلگرم كننده است .
به ويژه اينكه DPRK تعهدش را نسبت به " رها كردن تماميسلا حهاي هستهيي و برنامههاي هسته اي موجود و [بازگشت ] در تاريخي نزديك به معاهدهي منع گسترش سلاحهاي هستهيي و آژانس بين المللي انرژي اتمي" عنوان كرده است ، خوشايند است .
همچنين خاطر نشان ميكند : " DPRK اعلام كرده است كه حق دارد از مصارف صلح آميز انرژي هسته اي برخوردار باشد. ديگر طرفها توجه شان را مطرح كرده و در تاريخي مناسب درباره موضوع شروط راكتور آب سبك براي DPRK مذاكره خواهند كرد.
راه حل موفقيت آميز حاصل شده از طريق مذاكرات در اين مسالهي طولاني مدت، دستاورد چشم گيري براي صلح و امنيت بين المللي خواهد بود .
همچنين از اين فرصت براي تاكيد بر نقش سازنده اي كه جمهوري خلق چين طي روند مذاكرات ارايه كرده است ، استفاده ميكنم.»
انتهاي پيام