سخنگوي آژانس بين‌المللي انرژي اتمي اعلام كرد: قطعنامه‌اي كه شب گذشته به ثبت رسيده بود، امروز در شوراي حكام بدون هيچ تغييري به تصويب رسيد. به گزارش خبرنگار اعزامي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) از وين، مليسا فلمينگ، سخنگوي آژانس بين‌المللي انرژي اتمي در ادامه اظهار داشت: 22 كشور به اين قطعنامه راي مثبت، يك كشور راي منفي و 12 كشور راي ممتنع دادند. كشورهاي يمن، الجزاير، برزيل، چين، مكزيك، نيجريه، پاكستان، روسيه، آفريقاي جنوبي، سريلانكا، تونس و ويتنام راي ممتنع به اين قطعنامه دادند. تنها كشوري كه مخالفت خود را با اين قطعنامه اعلام كرد، ونزوئلا بود. آرژانتين، استراليا، بلژيك، كانادا، اكوادور، فرانسه، آلمان، غنا، مجارستان، هند، ايتاليا، ژاپن، كره، هلند، پرو، لهستان، پرتغال، سنگاپور، اسلواكي، سوئد، انگليس و آمريكا به اين قطعنامه راي مثبت دادند. آرژانتين، استراليا، بلژيك، كانادا، اكوادور، فرانسه، آلمان، غنا، مجارستان، هند، ايتاليا، ژاپن، كره، هلند، پرو، لهستان، پرتغال، سنگاپور، اسلواكي، سوئد، انگليس و آمريكا به اين قطعنامه راي مثبت دادند. اين رقم از راي ممتنع و مخالف براي راي‌گيري در خصوص يك قطعنامه بي‌سابقه به حساب مي‌آيد. متن كامل قطعنامه شوراي حكام درباره ايران به شرح زير مي‌باشد: شوراي حكام a) يادآور مي‌شود قطعنامه‌هاي مصوبه‌ي شورا را در ‌11 اوت ‌2005 (GOV/64/2005) و 29 نوامبر ‌2004 (GOV/90/2004) و 18 سپتامبر ‌2004 (GOV/79/2004) و 18 ‌ژوئن ‌2004 (GOV/49/2004) و 13 مارس ‌2004 (GOV/21/2004) و 26 نوامبر ‌2003 (GOV/81/2003 ) و در تاريخ ‌12 سپتامبر ‌2003 (GOV/64/2003) و بيانيه‌ي شورا در ‌19 ژوئن ‌2003 (Gov/OR.1072) و نتايج رياست شورا در مارس ‌2005 (/Gov) و ‌25 ژوئن ‌2005 (/Gov) b )يادآور مي‌شود كه بند IV معاهده‌ي منع اشاعه‌ي سلاح‌هاي هسته‌يي تصريح مي‌كند كه هيچ چيزي در معاهده نبايد به عنوان تاثير گذار بر حقوق لاينفك تمامي اعضاي معاهده براي توسعه‌ي تحقيق، توليد و استفاده از انرژي هسته‌يي براي مصارف صلح آميز بدون تبعيض و مطابق با بند‌هاي I و II معاهده تفسير شود. c) از مدير كل و دبيرخانه به جهت اقدام حرفه‌اي و بي‌طرفانه‌شان براي تحقق توافقنامه‌ي پادمان در ايران به منظور حل مسائل پادماني باقي‌مانده در ايران و راستي آزمايي اجراي تعليق در ايران تقدير مي‌كند. d) يادآور مي‌شود قصورهاي ايران در تعدادي موارد طي دوره‌ي طولاني از زمان را در عمل به الزاماتش بر اساس توافقنامه‌ي پادمان‌هاي ان. پي.تي (INFCIRC214) در رابطه با گزارش مواد هسته‌يي، پردازش و استفاده از آن و نيز اعلام تاسيساتي كه در آنها چنين موادي پردازش و انبار مي‌شوند، همانطور كه دبيركل در گزارشGOV/2003/75 مورخ ‌10 نوامبر ‌2003 گزارش كرده و در GOV/2005/67 مورخ ‌2 سپتامبر ‌2005 تاييد كرده است؛ e) هم‌چنين يادآوري مي‌كند همانطور كه دبيركل در گزارش GOV/2004/83 مورخ ‌15 نوامبر ‌2004 گزارش كرده است، همكاري ايران با آژانس با پنهان‌كاري گسترده، اطلاعات گمراه‌كننده و تاخير در دسترسي به مواد و تاسيسات هسته‌يي مشخص شده است وياد آور مي‌شود همانطور كه شورا در قطعنامه‌ي Gov/‌81/2003 ابراز تاسف كرده است، سياست پنهان‌كاري ايران به نقض‌هاي بسياري در الزامش مبني بر پايبندي به توافقنامه‌ي پادمان انجاميده است؛ f) يادآور مي‌شود كه دبير كل در گزارشش به شوراي حكام در تاريخ 2 سپتامبر 2005 خاطر نشان كرده است كه پيشرفت‌هاي خوبي در جبران نقص‌هاي صورت گرفته از ايران مشاهده و در توانايي آژانس براي تاييد برخي جنبه‌هاي خاص در بيانيه اخير ايران انجام شده است. بند f در پيش نويس قطعنامه دوم ارايه شده از سوي اروپايي‌ها به شرح زير بود: (يادآور مي‌شود كه شوراي حكام تصميم گرفت كه در راستاي حصول اطمينان از راستي آزمايي آژانس بين‌المللي انرژي اتمي درخصوص عدم انحراف مواد هسته‌يي، ضروري و فوري است كه ايران تمامي قصورهاي شناخته شده از سوي آژانس را بهبود بخشد و به طور كامل با آژانس به منظور حصول اطمينان از راستي آزمايي پايبندي ايران به توافقنامه‌ي پادمان با انجام تمامي اقدامات لازم از جمله ديگر موارد در كنار موارد زير همكاري كند:) در قطعنامه ثبت شده بندهاي (i) و (ii) حذف شده است. اين بندها به شرح ذيل بودند: [(i) اعطاي دسترسي نامحدود از جمله نمونه‌گيري‌هاي محيطي براي آژانس به هر مكاني كه آژانس براي هدف راستي آزمايي تصحيح و تكميل اظهاريه‌هاي ايران ضروري در نظر بگيرد، و (ii) ارائه‌ي چنين اطلاعات و توضيحات ديگري و برداشتن چنين گام‌هاي ديگري كه آژانس براي حل تمامي مسائل باقيمانده كه مواد و فعاليت‌هاي هسته‌يي از جمله نتايج حاصله از نمونه‌گيري‌هاي محيطي را در بر مي‌گيرد، ضروري در نظر مي‌گيرد؛ ] g) خاطرنشان مي‌كند كه همانطور كه مدير كل گزارش كرده است، آژانس پس از دو سال و نيم بازرسي‌ها و تحقيقات فشرده هنوز در موقعيتي نيست كه برخي مسايل به تعويق افتاده‌ي مهم را روشن سازد و اينكه شفاف‌سازي كامل ايران ضروري و مقتضي است؛ h) ترديد نسبت به انگيزه‌هاي ايران در شكست در ارائه‌ي اظهاريه‌هاي مهم طي يك دوره‌اي طولاني از زمان و در دنبال كردن سياست پنهان كاري تا اكتبر ‌2003؛ i) نگراني از وقفه‌هاي مستمر در درك آژانس از وجوه حساس اشاعه در برنامه‌ي هسته‌يي ايران؛ j) يادآور مي‌شود تاكيد مطرح شده در قطعنامه‌هاي پيشين درخصوص اهميت اقدامات اعتماد ساز را و اينكه قطعنامه‌هاي پيشين تاكيد كردند كه تحقق كامل و پايدار خاطرنشان شده به مدير كل در 14 نوامبر 2004 به عنوان اقدامي داوطلبانه و غير الزام‌آور از نظر حقوقي كه بايد به وسيله‌ي آژانس مورد راستي آزمايي قرار گيرد، براي پاسخ‌گويي به مسايل باقي‌مانده ضروري است؛ k) عميقا نسبت به اينكه ايران تاكنون نه تنها در رعايت خواسته‌ي شورا در قطعنامه‌ي ‌11 اوت ‌2005 براي دوباره برقرار كردن تعليق كامل تمامي فعاليت‌هاي مربوط به غني سازي از جمله توليد مواد خوراك از جمله از طريق آزمايشات يا توليد در تاسيسات فرآوري اورانيوم شكست خورده‌است هم‌چنين ادامه اين بند در پيش نويس قطعنامه پيشين به شرح ذيل بود كه حذف شده است: (بلكه دست‌كم 6800 كيلوگرم اورانيوم در شكل UF6 را از 10 اوت تا كنون توليد كرده‌است و در دادن اجازه به مدير كل براي نصب دوباره‌ي پلمب‌هايي كه از اين تاسيسات برداشته شده‌است، شكست خورده است، در حالي‌كه تعليق كامل و پايدار اين فعاليت‌ها براي پاسخ‌گويي به مسايل باقي‌مانده ضروري است، ) l) هم‌چنين ابراز نگراني مي‌كند كه ايران تاكنون در رعايت درخواستهاي مكرر براي تصويب پروتكل الحاقي و تجديد نظر در تصميم‌اش براي ساخت راكتور تحقيقاتي آب سنگين شكست خورده است، در حالي‌ كه چنين اقداماتي به اعتماد سازي درخصوص ماهيت منحصرا صلح‌آميز برنامه‌ي هسته‌يي ايران كمك خواهد كرد؛ m) خاطرنشان مي‌كند كه دبيركل گزارش كرده است كه آژانس به "پيگيري اطلاعات مربوط به برنامه‌ي هسته‌يي ايران و فعاليت‌هايي كه مي‌تواند به آن برنامه مربوط باشد ادامه مي‌دهد" و "صلاحيت حقوقي آژانس براي دنبال كردن راستي‌آزمايي فعاليت‌هاي احتمالي مربوط به سلاح‌هاي هسته‌يي محدود است" (gov/2005/67)؛ n) حمايت از اظهارات دبيركل به عنوان بررسي ويژه موضوع هم‌چنين بند n پيش نويس دوم اروپا به شرح ذيل بود: (خاطر نشان مي‌كند كه دبير كل در بيانيه‌اش در شوراي حكام مورخ 16 سپتامبر از اين به عنوان يك پرونده‌ي خاص راستي آزمايي ياد كرده است كه مستلزم اقدامات شفاف ساز بيشتري به عنوان پيش شرط براي آژانس در قادر بودن به بازسازي سابقه و ماهيت تمامي وجوه فعاليت‌هاي هسته‌يي گذشته‌ي ايران و براي جبران كمبود اعتماد ايجاد شده است.) همچنين در پيش نويس قبلي به بند o به شرح ذيل اشاره شده بود: o) خاطرنشان مي‌كند كه مسايل باقي‌مانده‌ي مربوط به برنامه‌ي هسته‌يي ايران تا اين لحظه هنوز حل و فصل نشده است و آژانس در موقعيتي نيست كه نتيجه بگيرد هيچ‌گونه مواد و فعاليت هسته‌يي اعلام نشده‌اي در ايران وجود ندارد، اما در قطعنامه ثبت شده بند o اين گونه است: o) خاطرنشان مي‌كند كه آژانس در موقعيتي نيست كه نتيجه بگيرد هيچ‌گونه مواد و فعاليت هسته‌يي اعلام نشده‌اي در ايران وجود ندارد، 1) تشخيص مي‌دهد قصورها و نقض‌هاي بسيار ايران در الزاماتش مبني بر پايبندي به توافق پادمان‌هاي NPT همان طور كه در GOV/2005/75 توضيح داده شده است، در چارچوب بند XII.C اساسنامه‌ي آژانس برابر با عدم پايبندي است 2) هم چنين تشخيص مي‌دهد كه سابقه‌ي پنهان كاري فعاليت‌هاي هسته‌يي ايران كه در گزارش مديركل اشاره شده است، ماهيت اين فعاليت‌ها، مسايلي كه در جريان راستي آزمايي آژانس در بيانيه‌هاي اعلام شده از سوي ايران از سپتامبر 2002 تاكنون روشن شده است و عدم اعتماد حاصله نسبت به اينكه برنامه‌ي هسته‌يي ايران منحصرا داراي اهداف صلح آميز است به پرسش‌هاي انجاميده است كه در چارچوب صلاحيت شوراي امنيت به عنوان سازماني است كه مسووليت اصلي حفظ صلح و امنيت بين‌المللي را عهده‌دار است؛ 3- از دبيركل مي‌خواهد به اقداماتش براي اجراي اين قطعنامه و قطعنامه‌هاي پيشين ادامه دهد و هر گونه اقدامات بعدي مربوط به مسايل مطرح شده در گزارش دوم سپتامبرش (GOV/2005/67) را به شورا كه به جدول زماني و چارچوب گزارش مورد نياز بر اساس بند XIIC و اطلاعيه‌ي مورد نياز بر اساس بند III.B.4 خواهد پرداخت‌، گزارش دهد. 4. در راستاي كمك به دبير كل براي حل مسايل باقي مانده و ارايه‌ي تضمين‌هاي لازم، از ايران مي‌خواهد: (i) اقدامات شفاف‌ساز مورد درخواست دبيركل در گزارشش را كه به فراتر از مطالبات رسمي توافق پادمان‌ها و پروتكل الحاقي بسط داده شده اجرا كند و ارايه‌ي دسترسي به اشخاص، اسناد مربوط به اجرا، تجهيزات با استفاده دوگانه، مكان‌هاي نظامي، تحقيقاتي و مكان‌هاي خاص فراهم كند. متن پيشين به شرح ذيل بود: (i) اقدامات شفاف‌ساز مورد درخواست دبيركل در گزارشش را كه به فراتر از مطالبات رسمي توافق پادمان‌ها و پروتكل الحاقي بسط داده شده اجرا كند و همكاري كامل و به موقع با دبيركل را دنبال كردن فعاليت‌هاي راستي آزمايي و ارايه‌ي دسترسي به مكان مشخص و اطلاعاتي كه ممكن است آژانس در حمايت از تحقيقات در حال انجامش درخواست كند، گسترش دهد، تا زمان تكميل و تصويل پروتكل الحاقي به عمل مطابق با شرايط پروتكل الحاقي بر اساس الگلوي پروتكل الحاقي ((INFCIRC/540(Corrected) كه آن را در 18 سپتامبر 2003 امضا كرده است ادامه دهد. (ii) تعليق كامل و پايدار تمامي فعاليت‌هاي مربوط به غني سازي همانطور كه در GOV/2005/67 آمده است و فعاليت بازفرآوري را دوباره برقرار سازد. (iii) در ساخت راكتور تحقيقاتي كه با آب سنگين كار مي‌كند تجديد نظر كند. (iv) بي‌درنگ پروتكل الحاقي را به طور كامل تصويب و اجرا كند. (v) تا تكميل و تصويب پروتكل الحاقي به عمل مطابق با شرايط پروتكل الحاقي بر اساس الگويي پروتكل الحاقي كه در 18 دسامبر 2003 امضا كرده است عمل كند. 5. از ايران مي‌خواهد تعهداتش را به طور كامل رعايت كند و به روند مذاكراتي كه در دو سال اخير پيشرفت خوبي داشته است ادامه دهد. 6. از دبير كل مي‌خواهد به اقداماتش براي اجراي توافقنامه‌ي پادمان در ايران، اجراي مشروط پروتكل الحاقي و دنبال كردن اقدامات شفاف ساز بيشتر مورد نياز آژانس براي قادر شدن به بازسازي سابقه و ماهيت تمامي وجوه فعاليت‌هاي هسته‌يي گذشته‌ي ايران و جبران كمبود اعتماد ايجاد شده ادامه دهد. 7. تصميم مي‌گيرد كه موضوع هم چنان دنبال شود. انتهاي پيام ‌