مجموعه كتب «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. حضور افسران زبان اصلي:عربي شماره: 004774 منبع:پيام سري فرماندهي يگان سوم زرهپوش ارتش عراق 1359/6/20-11-9-1980 مترجم:زهرا محب احمدي منبع خبر از همه افسران وابسته به شما مي‌خواهيم در روزهاي پنجشنبه و جمعه در منازل خود باقي بمانند و در صورت ترك منزل كه به هر دليلي صورت گيرد، بستگان خود را از محل اقامتشان مطلع كنند و در شرايط كنوني بهتر است مناطق سكونت خود را ترك نكنند. سرلشكر كامل جاسم حميد فرمانده لشكر سوم زرهي ادامه دارد...