• شنبه / ۱۳ شهریور ۱۴۰۰ / ۱۲:۲۱
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 1400061309191
  • خبرنگار : 71626

«لاندا» یا «لامبدا»؛ بالاخره کدام؟

«لاندا» یا «لامبدا»؛ بالاخره کدام؟

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی توضیحی را درباره واژه‌های «لاندا» و «لامبدا» که این روزها به واسطه شیوع سویه جدید ویروس کرونا آن‌ها را بسیار می‌شنویم، منتشر کرده است.

به گزارش ایسنا، گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی ذیل این عنوان که «‏«لاندا» یا «لامبدا»؛ بالاخره کدام؟» آورده است: «‏«لاندا» را ما صد سال پیش از زبان فرانسه (lambda) گرفته‌ایم. املای انگلیسی‌اش هم مثل املای فرانسه آن است؛ تنها تلفظشان تفاوت دارد؛ تلفظ انگلیسی‌اش /læmdə'/ است.

‏✳ لانْدا/ لامْبْدا یازدهمین حرفِ الفبای یونانی‌ست و کاربرد اصلی‌اش در ریاضیات ‏و فیزیک و نجوم و البته زیست‌شناسی است. املای یونانی: حرف بزرگ: Λ، کوچک: λ.

‏در دستگاه شمارشِ یونانی، مقدارِ این حرف ۳۰ است.

حرفِ هم‌سنگِ لانْدا در زبان انگلیسی L (بزرگ) یا l (کوچک) و در زبان سیریلیک Л, л است.

‏برگرفته از کانال تلگرامی «ساده‌نویسی و درست‌نویسی»»

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha
avatar
۱۴۰۰-۰۶-۱۳ ۱۳:۵۴

کلمه "لاندا" (λ) درسته نه "لامبدا". حروف رومی که توی ریاضیات و فیزیک و همینطور پزشکی بکار میرن اینها هستند: آلفا، بتا، گاما، دلتا، لاندا، میو، تتا، زتا، اتا، سیگما، امگا، کاپا، پی، سای، اپیسلون، نو، رو، فی. الان هم گونه میو از کرونا ویروس داره میاد.

avatar
۱۴۰۰-۰۶-۱۳ ۱۸:۳۳

دکتر چرا از دلتا یعنی عدد 4 یونانی یهو رفتیم روی لامبدا عدد11؟

avatar
۱۴۰۰-۰۶-۱۳ ۱۴:۵۸

لاندا قشنگ تره😂

avatar
۱۴۰۰-۰۶-۱۳ ۱۶:۱۹

لامدا

avatar
۱۴۰۰-۰۶-۱۳ ۱۷:۴۸

تازه تو کشور ما بعد اینهمه مرگ و میر اختلاف سر تلفظ صحیح این ویروس دست ساز چینیه.... دستشون درد نکنه حداقل اطلاعات عمومیمون میره بالا وقتی داریم هموطنا و دوستامونو دفن میکنیم، اسم ویروسو درست تلفظ کنیم ضایع نشیم... ممنون...

avatar
۱۴۰۰-۰۶-۱۳ ۱۷:۵۲

چون از آمریکای جنوبی آمده به یاد رقص اهنگ معروف دهه ۷۰ لامبادا میزارم

avatar
۱۴۰۰-۰۶-۱۴ ۰۱:۴۷

ویروس می خواد بیاد کشتار کنه. ما داریم فکر می کنیم بهش لاندا بگیم یا لامبدا. وای که چقدر ایرانیا جکن

avatar
۱۴۰۰-۰۷-۰۶ ۱۰:۵۹

lambda فونِتِک: /ˈlæm.də/ لَمدا