این مترجم زبان کردی به ایسنا گفت: سازمان یونسکو در سال ۲۰۱۹ سلیمانیه در اقلیم کردستان را به عنوان پایتخت ادبیات معرفی کرد و دفتری را در سلیمانیه دایر کرد که به فعالیت‌های فرهنگی مختلفی می‌پردازد. امروز (پنجشنبه، هشتم مهرماه) برنامه روز جهانی ترجمه در شهر سلیمانیه برگزار شد. مراسمی با هماهنگی استانداری سلیمانیه و وزارت فرهنگ و هنر کردستان برگزار کردند و من در این مراسم جایزه مترجم سال را گرفتم. پارسال هم جایزه مترجم سال  نمایشگاه جهانی کتاب سلیمانیه را گرفته بودم.

 او افزود: برنامە‌ها از ساعت ۱۰ صبح  با سخنرانی شیما وسیم نماینده یونسکو جهانی در شهر سلیمانیه آغاز شد. سخنرانی هوال ابوبکر، استاندار سلیمانیه‌ و محسن ادیب مدیرکل اداره فرهنگ و هنر سلیمانیه‌ از بخش‌های بعدی نشست بود. در ادامه مراسم اهدای جایزه مترجم سال از طرف یونسکو بود. بخش دوم برنامه‌های این مراسم، پنل چهارنفر درباره «ترجمه و ویژگی ترجمه» و «جایگاه ترجمه در جهان» تعریف شده است.

مریوان حلبچه‌ای متولد سال ۱۳۵۹ در حلبچه واقع در اقلیم کردستان عراق است که در سن هشت‌سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه توسط صدام حسین به ایران آمد. او فارغ‌التحصیل رشته علوم ارتباطات گرایش روزنامه‌نگاری از دانشگاه سلیمانیه است. حلبچه‌ای در ایران به دلیل ترجمه‌ آثار نویسندگان و شاعران سرشناس کردزبان همچون شیرکو بی‌کس، بختیار علی، فرهاد پیربال، شیرزاد حسن و لطیف هلمت شناخته می‌شود.

 انتهای پیام