• یکشنبه / ۷ اردیبهشت ۱۴۰۴ / ۰۷:۵۰
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 1404020704089
  • خبرنگار : 71573

مریم مویدپور درگذشت

مریم مویدپور درگذشت

مریم مویدپور، مدرس دانشگاه و مترجم در ۶۹ سالگی از دنیا رفت.

مسئول روابط عمومی نشر افق با اعلام این خبر به ایسنا گفت: مریم مویدپور، مترجم ادبیات آلمانی‌زبان و مدرس دانشگاه، شامگاه شنبه، ششم اردیبهشت‌ماه بر اثر بیماری سرطان در آلمان از دنیا رفت.

مریم مویدپور سال ۱۳۳۵ در رشت متولد شد. او دکترای جامعه‌شناسی داشت و مدرس دانشگاه فرانکفورت بود.

«روزی مثل امروز»، «بی‌تفاوتی دلنشین دنیا» و «ماه یخ‌زده» از آثار پتر اشتام، «وسوسه‌های غربت» اثر ایلیا ترویانف، «سان ست» اثر کلاوس مودیک و «کمونیست موماتر» اثر میشائیل کلبرگ برخی از رمان‌هایی هستند که با ترجمه‌ مریم مویدپور منتشر شده‌اند.

انتهای پیام 

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha
avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۱۶:۴۴

روحش.شاد.خداوند.به.بازماندگان.صبرعنایت.نماید

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۱۷:۲۷

خدا بیامرزش

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۱۷:۴۱

خدایش رحمت کند.

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۰:۲۳

روحش شاد ویادش گرامی

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۱۸:۵۳

روحش شاد بقای عمر بازماندگانش انشاالله خدا به مادرش صبر عطا کند

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۱۸:۵۵

خدایش بیامرزد ودر بهشت جایش . حیف با اینهمه سواد ودارایی

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۰۳:۰۳

روحش شاد

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۱۹:۰۶

خدا بیامرزدش ، جایش تو بهشت باشه

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۱۹:۳۵

روحش شاد تسلیت به خانواده محترم .

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۰:۱۳

خدا رحمت کنه همه مادران آسمان زمین

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۰:۲۷

خداوند رحمتشان کند بهشت جایگاهشان باد خداوند با ائمه اطهار محشور گرداند وبه خانواده شان صبر.دنیا خیلی بی وفاست همه ما یک روز دنیا رو ترک میکنیم وخداوند همیشه هست

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۰:۴۱

روحش شاد

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۱:۰۱

روحشان شاد و در آرامش الهی افسوس که این فرهیختگان ارزشمند از بین ما می روند

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۱:۰۵

بنام خدا خدارحمت کند روحش شاد آرزوی صبر برای باز ماندگان عزیز

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۱:۱۸

روحش،شاد،افتخار ما بود . دکتر با تجربه و مهربان

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۱:۳۸

روحشون قرین رحمت و ارامش خدا رحمتشون کنه .

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۲:۱۳

کل و من علیها فان

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۲:۳۵

روحش شاد ویادش گرامی

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۰۱:۰۸

روحشان در آرامش

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۲:۴۷

خدا رحمت کند اللهم م صلی علی محمد و آل محمد

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۷ ۲۳:۵۹

خدا بیامرزد این شخصیت عزیز علمی هنری اجتماعی کشور را بار اول اسمشون رو شنیدم خبر خواندم که ایشان چه کسی بوده دیدم انسانی شریف و دوستدار مردم است به همین خاطر ادای احترام کردم و این متن را مینویسم

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۰۰:۰۱

روحش شاد

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۰۰:۱۲

حیف از این خانم باسواد . خدا رحمتشون کند . مسیر مرگ راهی است که همه ما باید این مسیر را بریم خوش بحال کسی که این مسیر را در راه خدا طی کند مومن و باتقوا

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۰۰:۳۶

روحش در آرامش رحمت الهی از مرگ گریزی نیست و گزیری نیز نیست. دیر یا زود باید گذاشت و گذشت و از این خاکدان پر گشود. به پهنه ای بی انتها و ناکران

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۰۰:۵۹

ایشون عمر خودش رو در راه علم صرف نموده پس حتما با وجدان آسوده این دنیارو ترک کرده. خدا رحمتش کنه

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۰۱:۰۵

زنده باد ایران،وایرانی،درود خداوند یکتا برایشان باد،یادشان درقلب ما،زنده است.

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۰۴:۴۲

خدایش بیامرزاد ان شاالله

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۰۸:۲۸

خداوند بیامرزد همه رفتگان رو

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۰۹:۳۷

خدا رحمتش کنه.

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۱۱:۳۲

روحشان شاد،تسلیت میگم به خانواده محترمشان

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۱۵:۵۲

کاش همه انسان ها اثر گذاری مثبتی داشتند .روحش شاد یادش گرامی . به آسمان شب چشم دوخته ام ستاره هایی را می‌بینم که آسمان شب را روشن می‌کند شهابی گذشت شاید که او بود پنجره ای به ابدیت باز شد دریچه امیدی در این جهان بسته شد شاید که او بود

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۸ ۱۸:۵۵

خدا رحمتش کنه، روحش شاد و یادش گرامی

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۹ ۰۰:۱۲

استاد چیره دستی بود ، روحش شاد و یادش گرامی باد

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۰۹ ۱۳:۰۶

روحش شاد و یادش گرامی

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۱۰ ۰۰:۰۶

خداوند رحمت و‌مغفرت خودش شامل حال این مرحومه کند چرا انسانهای مفید عمرشان کوتاه هست چرا

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۱۰ ۱۰:۰۶

بسیار تا بسیار متاسفم.انصافا خیلی زود رفتند و ثلمه ای جبران ناپذیر به ارکان ادبیات داستانی بخصوص ترجمه وارد شد.روحشان در ملکوت اعلی همجوار مریم عذرا و فاطمه ی زهرا علیهماالسلام باد.

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۱۰ ۱۰:۴۵

خدا بیامرزدش، روانش شاد..

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۱۰ ۱۵:۲۵

روحشون شاد

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۱۰ ۱۹:۴۱

روحش شاد یادش گرامی باد

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۱۱ ۱۹:۴۶

روحش شاد

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۱۱ ۲۱:۱۴

خدابیامرزدشون روحشون شادُیادشون گرامیباد

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۱۲ ۰۵:۳۱

خدا بیامرزد تمام رفتگان را🤲

avatar
۱۴۰۴-۰۲-۱۵ ۰۰:۲۹

تولدش در دنياى ديگر مبارک و همراه با آسایش باشد..مورد غفران و رحمت الهی قرار گیرد کدام دانه فرورفت در زمین که نَرُست؟! چرا به دانهٔ انسانت این گمان باشد؟!