همه چيز دربارهي نمايشگاه بينالمللي كتاب كودك بولونيا چهلمين دورهي اين نمايشگاه، فروردينماه آينده برگزار ميشود
نمايشگاه بينالمللي كتاب كودك بولونيا، يكي از رويدادهاي ويژه و تخصصي در عرصه انتشارات كودك و نوجوان، تبادلات بينالمللي كتاب و عرضه نرمافزارهاي كامپيوتري به شمار ميآيد.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، هر سال در فصل بهار، نمايشگاه بينالمللي كتاب كودك بولونيا برگزار ميشود و طي آن ناشران، نويسندگان، تصويرگران، توزيعكنندگان كتاب، كتابداران و فروشندگان كتاب، يكديگر را در اين مكان ملاقات ميكنند تا در اين ضمن به فعاليتهاي تجارتي در زمينه نشر كتاب بپردازند و حوزه فعاليتها و ارتباطات خود را گسترش دهند.
چهلمين نمايشگاه بينالمللي كتاب كودك بولونيا در تاريخ (5-2) آوريل 2003 مطابق با (16 - 13) فروردين ماه 1382 در محل دائمي نمايشگاه بولونيا (ايتاليا) برگزار ميشود و بر حسب آمار به دست آمده، بالغ بر 1376 شركت كننده اعم از ناشران، آژانسهاي ادبي و ... از 55 كشور جهان به عنوان غرفهدار حضور خواهند داشت. آمار بازديدكنندگان نمايشگاه با رقم 4356 هزار نفر، رشد 19 درصد را نسبت به سال 1999 و رشد 8 درصد را نسبت به سال گذشته نشان ميدهد.
بنا به پيشنهاد ناشران غرفهدار و به منظور گسترش بازار خريد و فروش كتاب، هر سال نمايشگاه بولونيا از نمايندگان كشورهاي مورد پيشنهاد براي بازديد از نمايشگاه دعوت به عمل ميآورد.
در سال 2002 نمايندگان انتخابي از كشور چين بودند.
بخشهاي متعدد نمايشگاه عبارتند از:
// نمايشگاه تصويرگري كتاب كودك بولونيا
اين نمايشگاه هر ساله همزمان با نمايشگاه كتاب بولونيا در دو بخش داستاني (fiction) و غير داساني (nonfiction) و با هدف ارتقاي هنر تصويرگري، آشنايي و ارتباط تصويرگران با ناشران و ساير تصويرگران برگزار ميشود. لازم به ذكر است كه در سال 2002 تعداد 200 تصويرگر از ميان 2000 شركت كننده، برگزيده شدند.
مهمان افتخاري اين بخش در سال 2003، كشور لهستان خواهد بود كه با آثار برتر تصويرگران برجسته لهستاني در اين نمايشگاه حضور خواهند داشت.
// بخش GLI مقدمات يادگيري در حوزه جهاني
ناشران آموزشي از سراسر دنيا در اولين دوره برگزاري بخش مقدمات يادگيري در حوزه جهاني GLI نمايشگاه كتاب بولونيا شركت خواهند داشت. اين بخش مشتركا به همت نمايشگاه بينالمللي كتاب كودك بولونيا (BCBF) و انجمن ناشران آموزشي آمريكا (AEP) به عنوان يكي از بخشهاي نمايشگاه بولونيا برگزار خواهد شد. وجود بخش GLI در نمايشگاه آتي كتاب بولونيا به صورتي كاملا مشهود در روند انتشارات كمك آموزشي اعم از كتاب، رسانههاي جديد و ... كمك خواهد كرد. ناشران اين حوزه ميتوانند با وجود اين بخش دائما در تماس با بازار خريد و فروش باشند. از آنجايي كه در اين بخش جديد بهترينهاي انتشارات كمك آموزشي ارايه خواهد شد، اين امكان وجود خواهد داشت كه شاهد پيشرفت كيفي در زمينه انتشارات آموزشي باشيم.
// بخش حق نشر فيلم در نمايشگاه كتاب بولونيا
بخش حق نشر فيلم نمايشگاه كتاب بولونيا، در واقع نقطه تلاقي دنياي فيلم و كتاب است. اين بخش از نمايشگاه در سال گذشته كار خود را آغاز كرد و به منظور سهولت كار عوامل اصلي و با اهميت انتشارات آثار كودكان كه همانا ناشران كتاب و توليد كنندگان فيلم هستند، زمينهاي را مهيا كرده است كه اين دو عامل در كنار يكديگر كار كنند و از سرويسهاي مستقيم و بدون واسطه اين بخش برخوردار باشند.
اين بخش علاوه بر در اختيار گذاشتن اطلاعات حق نشر فيلمها، مكاني را مهيا كرده است كه در آنجا ناشران و توليد كنندگان فيلم و برنامههاي تلويزيوني امكان ملاقات و تبادل حق نشر فيلمها را خواهند داشت.
// چه كساني ميتوانند در اين بخش شركت كنند؟
اين بخش از نمايشگاه تنها در صورت حضور فروشندگان و خريداران حق نشر فيلمها در كنار يكديگر، فعال خواهد بود. بنابراين از تمامي توليدكنندگان فيلم، ناشران، نمايندگيهايي كه داراي اختيار خريد يا فروش حق نشر فيلم هستند، دعوت ميشود كه در بخش حق نشر فيلم نمايشگاه كتاب بولونيا شركت كنند و از همه با اهميتتر، حضور آژانسهاي ادبي در اين بخش خواهد بود كه به هر چه فعالتر برگزار شدن آن كمك خواهد كرد.
توليد كنندگان فيلم ميتوانند اثر خود را به همراه شرحي از اثر در ليست وب سايت نمايشگاه بولونيا قرار دهند و از خدمات بخش حق نشر فيلم استفاده نمايند.
نمايشگاه كتاب كودك بولونيا بعد از سالها برگزاري نمايشگاه و ارتباط نزديك با دست اندركاران رسانههاي مختلف كودكان همينك علاوه بر نمايشگاه كتاب در تمامي زمينههاي آثار كودكان فعاليت ميكند و از اين رو آژانسهاي ادبي، تصويرگران، نويسندگان، ناشران و ... براي شركت در اين بخش و بخشهاي ديگر دعوت به عمل ميآورد.
// جايزه
اين بخش از مسابقه، با عنوان (Bologna Ragazzi Award) يكي از بخشهاي با اهميت و مورد توجه نمايشگاه بولونياست كه در دو بخش داستاني و غير داستاني، به منظور معرفي آثار و كتابهاي شركت داده شده در اين مسابقه در سطح بينالمللي برگزار ميگردد.
// بخش داستاني: شامل حكايات و داستانها.
// بخش غير داستاني: شامل كتابهاي آموزنده است كه در محدوده موضوعات رويدادهاي جاري، نوجوانان را به سوي كشف حقايق و شناخت هر چه بيشتر دنيايي كه در آن زندگي ميكنيم رهنمود شوند.
// جايزه افقهاي جديد
جايزه New Horizen تحت عنوان يكي از بخشهاي جايزه Ragazzi و با هدف آشنايي و كسب اطلاعات بيشتر در مورد كشورهاي مختلف دنياي عرب، آمريكاي لاتين، آسيا وآفريقا ارائه ميگردد. جايزه افقهاي جديد، فرصتي با ور نكردني براي كساني است كه ميخواهند جديدترين آثار و كارهاي خود را در معرض نمايش بگذارند و از ديدگاهها و نظرات كارشناسان عالي رتبه بينآلمللي بهرهمند گردند.
هدف از برگزاري اين بخش، كسب اطلاعات و آشنايي با آثار پرمحتوا و ارزشمند در زمينه ادبيات كودك و نوجوان كشورهاي مختلف، به گونه اي فارغ از سنتها و رسوم كهن ميباشد.
معيار گزنيش كتابهاي برگزيده، شامل كيفيتهاي فني، ارزشهاي هنري و تناسب و هماهنگي ميان متن و تصوير است كه توسط هيات داوران در نظر گرفته خواهد شد.
// شرايط شركت در مسابقه:
جايزه Ragazzi و بخش افقهاي جديد به آثاري تعلق ميگيرد كه در آنها معيارهاي قضاوت هيات داوران از قبيل كيفيتهاي فني، آموزشي، هنري، تصويري و تناسب ميان متن و تصوير از سوي ديگر كيفيت چاپ رعايت شده باشد.
شركت در مسابقه جايزه Ragazzi و همچنين بخش ”افقهاي جديد” تنها ويژه غرفهداران در نمايشگاه بينالملي كتاب Bologna 2003 ميباشد.
جايزه new media priae جايزهاي است كه هر ساله به منظور تشويق و ترغيب خلاقيتها و ابتكارات در زمينه محصولات چند رسانهاي كودك و نوجوان به برگزيدگان اين بخش اهدا ميشود.
اين جايزه از جانب نمايشگاه بينالمللي كتاب كودك بولونيا و با همكاري مركز سمعي و بصري و نرمافزاري ويژه كودكان (آمريكا) ترتيب داده شده است.
هدف از برگزاري اين مسابقه، نشان دادن اهميت محصولات چند رسانهاي در حوزه كودك و نوجوان ميباشد.
مسابقه ”رسانه جديد” از تمامي ناشران عناوين مختلف محصولات چند رسانهاي اعم از وب سايت و ... كه براي كودكان و نوجوانان 2 تا 15 سال طراحي شده باشند، براي شركت در اين مسابقه دعوت به عمل ميآورد.
در سال گذشته، از ميان 13 كشور و 982 نفر شركت كننده، 4 نفر برنده جايزه اول و 5 نفر موفق به دريافت لوح افتخار در اين بخش شدند.
// بخش e-book كتابهاي الكترونيكي ويژه كودك و نوجوان
نمايشگاه بينالمللي كتاب كودك بولونيا جايزه e-book را براي دومين بار، به عنوان يكي از بخشهاي جايزه ”رسانه جديد برگزار ميكند.
// تعريف e-book
كتابهايي هستند كه صرفا با استفاده از ادوات كامپويتري مانند labtop،pc و ساير ابزارهاي الكترونيكي كه حاوي نرمافزارهاي مخصوص ”خواندن” هستند، تهيه و چاپ ميشوند و اين امكان را براي خوانندگان كتاب فراهم ميكنند تا بتوانند صفحات كتاب، مجلات و اسناد مختلف را به روي صفحه مانيتور براحتي مشاهده نمايند.
گفتني است ”حكايتنامه” از نمايشگاه بينالمللي كتاب بولونيا در ايتاليا جايزه گرفت.
نمايشگاه بينالمللي كتاب بولونيا در ايتاليا، امسال كتاب ايراني ”حكايتنامه” از انتشارات كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان را شايسته دريافت جايزه بخش ”افقهاي جديد” خود شناخت.
هيات داوران اين نمايشگاه بينالمللي معتبر متشكل از يك استاد كرسي ادبيات كودك در ايتاليا، مدير كتابخانه بينالمللي مونيخ و يك طراح گرافيك از آمريكا اين كتاب را به دليل برگرفتن از معيارهاي فرهنگي كهن و در آميختن آن با ادبيات مدرن، قطع و فرم بسيار زيبا، نوع ورق و صفحهآرائي و سبك ويژه ادبي كه با استفاده از تصاوير و طرح گرافيكي مدرن صورت گرفته، شايسته احراز جايزه افقهاي جديد شناختهاند.
كتاب ”حكايتنامه” با بازنويسي حسين معلم، تصويرگري بهرام خائف و طراحي كورش پارسانژاد در 10 هزار نسخه توسط انتشارات كانون منتشر شده است.
در اين كتاب مجموعهاي از حكايات و متون ادبي كهن فارسي در سه بخش لطيفههاي فارسي، طنز فارسي و داستانهاي اخلاقي براي دانشآموزان دوره راهنمايي و دبيرستان گردآوري شده است.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود.
نظرات