رييس جمهور كرواسي دوشنبه شب در ضيافت شام رسمي به افتخار حجت‌الاسلام و المسلمين سيدمحمد خاتمي رييس جمهوري اسلامي ايران به هنگام ديدار رسمي از جمهوري دموكراسي طي سخناني تاكيد كرد: من همواره گفته و تكرار مي‌كنم و امروز نيز بر اين باورم: كه هيچ مساله‌اي غير قابل حل نمي‌باشد. هر مشكلي را مي‌توان با مذاكره و گفت‌وگو و بدون توجه به پيچيدگي و مدت زمان آن حل نمود زيرا هميشه مذاكره بهتر از جنگ است.

به گزارش خبرنگار اعزامي خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، متن كامل سخنان استيپان مسيچ به اين شرح است:

« جناب آقاي خاتمي رييس جمهور محترم

اعضاي هيات محترم ايراني

خانم‌ها و آقايان

خوشوقتم كه امروز در اين مكان مي‌توانم به رييس‌جمهوري اسلامي ايران و هيات همراه سلام و درود بفرستم. اقامت خود را در ديدار رسمي از ايران به خوبي خاطر داشته و بسيار خرسندم كه كرواسي مي‌تواند به ميهمان‌نوازي كه براي من و هيات اعزامي در ايران فراهم شده بود متقابلا پاسخ دهد. جناب آقاي رييس جمهور ديدار شما از جمهوري كرواسي، نشانه‌ي سطح بالاي روابط موجود بين دو كشور است و همزمان باعث تداوم رشد و توسعه‌ي مناسبات في‌مابين خواهد بود.

ما در كرواسي، به خوبي به ياد داريم كه كشور شما، يكي از اولين كشورهايي بود كه كرواسي را پس از اعلام استقلال به رسميت شناخت. در سال‌هاي گذشته به تبادل ديدار در سطوح مختلف پرداخته، امكان همكاري‌ها را بررسي نموده و اين همكاري را با چندين سند حقوقي به شكل و مسير قانوني هدايت كرديم. روابط ايران - كرواسي را از ابتدا بر اساس معيارهاي روشن، برابري، مشاركت و رضايت طرفين پي‌ريزي كرديم. مطابق با اين اصول مي‌توانيم و مايلم بگويم كه مي‌بايست ادامه بدهيم.

در مرحله‌ي اول، خوب است كه روابط اقتصادي را پيش ببريم. به نكته‌اي اشاره مي‌كنم، كه مي‌تواند به عنوان يك نكته‌ي جالبي به نظر برسد ولي اينطور نيست. در واقع در زمينه‌ي اقتصادي فضاي مناسبي براي توسعه‌ي روابط ايران - كرواسي داريم و امكانات بالقوه‌اي وجود دارد كه تا به حال در حد لازم از آن استفاده نشده است. مطمئن هستم كه از اين امكانات مي‌توانيم به شكلي استفاده كنيم كه منافع طرفين را تامين نمايد.

ما هم‌چنين مي‌توانيم روابط خود را در زمينه‌هاي بين‌المللي به خصوص در چارچوب سازمان ملل توسعه دهيم. جناب آقاي رييس جمهور ايده شما "گفت‌وگوي تمدن‌ها" در واقع در اين برهه از زمان كه زندگي مي‌كنيم چارچوبي عالي براي فائق آمدن بر مواردي است كه دولت‌ها و ملت‌ها را از هم جدا مي‌سازد و مبناي همزيستي در چارچوب روابط جهاني است. من همواره گفته و تكرار مي‌كنم و امروز نيز بر اين باورم: كه هيچ مساله‌اي غير قابل حل نمي‌باشد. هر مشكلي را مي‌توان با مذاكره و گفت‌وگو و بدون توجه به پيچيدگي و مدت زمان آن حل نمود زيرا هميشه مذاكره بهتر از جنگ است.

كرواسي همانگونه كه از توسعه‌ي تروريسم جهاني نگران است از عدم توجه جدي به ريشه‌هاي اين معضل نيز نگران مي‌باشد. كشورهاي پيشرفته بايد بدانند كه آينده آنها در درازمدت به سرنوشت كشورهاي در حال توسعه و عقب‌مانده بستگي دارد. جهان به طور كلي بايد درك كند كه ديگر بحران منطقه‌اي وجود ندارد زيرا هر بحران منطقه‌اي در بطن خود پيامدهاي جهاني دارد. در اين راستا ما قويا از سياست عدم توليد سلاح‌هاي هسته‌اي و ديگر سلاح‌هاي كشتار دسته‌جمعي حمايت مي‌كنيم. از طرف ديگر معتقديم كه هيچ كشوري را نمي‌توان از دسترسي به منابع انرژي‌هاي مختلف جهت رشد و تكامل محروم نمود.

خرسندم كه امروز مي‌توانم بگويم كه گفت‌وگوهاي دوستانه و همه‌جانبه‌اي داشتيم. هميشه خوب است كه به تبادل نظر پرداخته و ديدگاه‌هاي طرف ديگر را در خصوص موضوعات مختلف شنيد. آقاي رييس جمهور، بر اين باور هستيم كه با من هم عقيده هستيد كه ديدار شما از جمهوري كرواسي هر چند كوتاه به توسعه و گسترش روابط في‌مابين كمك خواهد نمود. از حضور جنابعالي در اينجا خرسند بوده و اقامت خوبي را براي شما آرزو مي‌كنم.

انتهاي پيام