نگاه رسانههاي خارجي به انتخابات رياست جمهوري ايران /كامل/
رسانههاي خارجي نگاهي نقادانه به دور دوم انتخابات رياست جمهوري ايران داشته و در حجم وسيعي به انتشار اخبار مربوط به اين رخداد ملي ايرانيان پرداختهاند.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اكثر رسانههاي غربي اين انتخابات را عرصهي يك آزمون بزرگ و حياتي دانستهاند و به انتشار تحليلهايشان از تصميم احتمالي ملت ايران مبادرت ورزيدهاند.
شبكهي خبري انگليسي بي.بي.سي با انتشار گزارشي با عنوان "ايرانيها در انتخاباتي بسيار سخت راي ميدهند" نوشت: رايدهندگان در ايران رييس جمهوري جديد را در دور دوم يك رقابت نزديك انتخاباتي انتخاب ميكنند.
اين شبكهي خبري نوشت: دور دوم انتخابات ميان اكبر هاشمي رفسنجاني، رييس جمهور سابق و محمود احمدينژاد، شهردار تهران انتخاباتي تاريخي را رقم زده است.
روزنامهي لس آنجلس تايمز نيز با تيتر "اخذ راي در رقابت نهايي رياست جمهوري ايران آغاز شد" به انتشار خبر انتخابات پرداخت و نوشت: ايرانيها امروز (جمعه) راي دادن در اولين دور دوم انتخابات رياست جمهوري ايران را آغاز كردند تا بين يك سياستمدار مشهور و رقيب وي كه ميگويد ملت بايد به ارزشهاي انقلاب بازگردد، يكي را برگزينند.
اين روزنامه نوشت: هنوز خيلي زود است كه نتيجهي دور دوم انتخابات را پيشگويي كرد. انتظار آن ميرود كه اوايل روز شنبه نتيجهي ابتدايي مشخص شود.
نيويورك تايمز نيز در ذيل مقالهاي با عنوان "راي ايران: اسب سياه برميخيزد" نوشت: بزرگترين شگفتي هفتهي گذشتهي رقابت رياست جمهوري پديدار شدن شهردار نه چندان مشهور تهران به عنوان دومين نفري كه بيشترين آرا را كسب كرده است بود كه او را به دور دوم انتخابات رهنمون كرد.
گاردين نيز تيتر "انقلاب ايران با بزرگترين آزمون مواجه است" به تشريح سابقهي يكي از دو نامزد باقيمانده براي انتخابات دور دوم رياست جمهوري كشورمان پرداخت.
خبرگزاري رويتر نيز با انتشار گزارشي تحت عنوان "رايگيري در دور دوم انتخابات سخت رياست جمهوري ايران آغاز شد" نوشت: ايرانيها رايدهي در انتخابات دور دوم را امروز (جمعه) با رقابت سخت ميان اكبر هاشمي رفسنجاني و محمود احمدينژاد، رقيباش آغاز كردند.
بر اساس اين گزارش، تحليلگران ميگويند كه خيلي زود است كه با وجود اختلافات عميق اجتماعي در ميان رايدهندگان كشور نتيجه را حدس زد.
واشنگتن پست نيز گزارشي تحت عنوان "كلاس محوري در انتخابات دور دوم ايران" منتشر كرد.
روزنامهي انگليسي اسكاتسمن نيز در اين باره نوشت: چيزي بيش از يك دوئل انتخاباتي دو مردي را كه ميخواهند رييس جمهوري آيندهي ايران شوند، متمايز ميكند.
اين روزنامه نوشت: هر يك از آنان ديدگاه و صداي متفاوتي را از ملتي كه ميخواهد اولويتهايش را خودش بيابد، ارايه ميكند. آيا ايران به سوي اصلاحات اجتماعي و بررسي اوضاع پريشان اقتصادي و بيكاري ميرود؟
خبرگزاري ايتاليايي ”اكي“ در گزارشي با عنوان ” رهبر ايران اولين راي را در دور دوم رايگيري ايران به صندوق انداخت” نوشت: رهبر معظم ايران آيت الله خامنهاي، اولين فردي بود كه در دومين دور انتخابات رياست جمهوري ايران در روز جمعه راي خود را به صندوق انداخت.
خبرگزاري شينهوا نيز در خبري با عنوان ” رايگيري دومين روز انتخابات رياست جمهوري ايران آغاز شد” نوشت: ستادهاي اخذ راي در سراسر ايران حدود ساعت 9 صبح براي پذيرش 46/7 ميليون واجد شرايط راي دادن در ايران كه بايد رئيس جمهور جديدي را به جاي محمد خاتمي انتخاب كنند، آغاز به كار كردند.
براساس اين گزارش دومين دور انتخابات در ايران شاهد مشاركتي گستردهتر از دور اول خواهد بود كه طبق آمارهاي رسمي 68 درصد در آن شركت داشتند.
راديو آمريكا نيز در مطلبي با عنوان ” دور دوم انتخابات رياست جمهوري در ايران آغاز شد” نوشت: دومين روز انتخاب رياست جمهوري در ايران جمعه صبح در سراسر كشور آغاز شد و رهبر معظم ايران اولين كسي بود كه رايش را به صندوق انداخت.
شبكهي خبري سي.ان.ان نيز در گزارشي با عنوان ”ايرانيها در دور دو انتخابات رياست جمهوري را ميدهند“، نوشت: ايرانيها روز جمعه در دور دوم انتخابات رياست جمهوري رئيس جمهور سابق ايران را در مقابل شهردار قرار ميدهد، راي ميدهند.
روزنامهي اورشليم پست نيز در مطلبي با عنوان ”رويارويي نهايي رياست جمهوري در ايران آغاز شد“ نوشت: ايرانيها امروز (جمعه) راي ميدهند تا تكليف رقابت رياست جمهوري ايران را مشخص كنند.
رسانههاي فرانسوي زباني نيز امروز به طور وسيعي دور دوم انتخابات رياست جمهوري كشورمان را انعكاس دادند.
به گزارش ايسنا، روزنامهي ليبراسيون، چاپ پاريس در اين باره نوشت: نزديك به 30 ميليون ايراني راي دهنده امروز براي دومين دور از تنها انتخابات رياست جمهوري دو دورهاي در تاريخ ايران به پاي صندوقهاي راي ميروند.
اين روزنامه ادامه داد: اين انتخابات اكبر هاشمي رفسنجاني، رئيس جمهور سابق را در مقابل محمود احمدينژاد، شهردار تهران قرار خواهد داد.
روزنامهي لوموند نيز در گزارشي با عنوان ” ايرانيها براي دومين دور انتخابات رياست جمهوري به پاي صندوقهاي راي باز ميگردند” نوشت: نزديك به 47 ميليون راي دهندهي ايراني، امروز شركت در دومين دور انتخابات رياست جمهوري ايران كه هاشمي رفسنجاني را در مقابل احمدينژاد قرار ميدهد، آغاز كردند.
اين روزنامه افزود: در ديد ناظران هر دو شانه به شانهي يك ديگر حركت خواهند كرد. رفسنجاني از موقعيت پيشيناش بهره ميبرد. ظاهر سادهي احمدينژاد، چهرهاش به عنوان يك فرد خوب و سخنراني مردمياش مبني بر تعهد براي تقسيم ثروت نظرات را به سوي خود جلب كرده است.
روزنامهي فيگارو نيز در مطلبي با ”عنوان ايرانيها در يك دوئل اسلامي داوري ميكنند“ نوشت: ايرانيها صبح امروز انتخاب رئيس جمهور آيندهشان را از ميان دو نامزد در پاي صندوقهاي راي آغاز كردند. انتخاباتي بسيار غير قابل پيش بيني و شايد حساسترين انتخاباتي كه جمهوري اسلامي به خود ديده است.
اين روزنامه هم چنين نوشت: همه چيز در اين انتخابات دو دورهيي كه اولين انتخابات از اين نوع در 25 سال اخير در جمهوري اسلامي است، به حضور ملت بستگي دارد.
روزنامهي نوول انرروتور نيز در مطلبي با عنوان ”ايرانيها رئيس جمهورشان را انتخاب ميكنند“ نوشت: دفاتر راي صبح امروز در تهران براي انتخاب رئيس جمهور ايران طي انتخاباتي كه نتيجهي آن مشخص نيست، كار خود را آغاز كردند.
اما روزنامههاي آلمانيزبان نيز امروز رويكردي نسبتا خنثي به انتخابات رياست جمهوري ايران داشتند و با انتشار گستردهي خبر برگزاري دور دوم اين انتخابات در كشورمان بدون گمانهزني در خصوص نتيجهي انتخابات در خصوص گرايشهاي هر يك از دو نامزد فعلي به ارايهي تحليل و نظر پرداختند.
به گزارش ايسنا، خبرگزاري آلمان با انتشار گزارشي تحت عنوان "انتخابات نهايي رياست جمهوري در ايران" نوشت: در ايران امروز (جمعه) دور دوم انتخابات رياست جمهوري آغاز شده است. در اولين انتخابات دور دومي در تاريخ جمهوري اسلامي اكبر هاشمي رفسنجاني، رييس جمهور سابق و محمود احمدي نژاد، شهردار تهران در مقابل هم قرار دارند.
نشريهي اشترن نيز تيتر "انتظار رقابتي شانهبهشانه ميرود" نوشت: براي اولين بار در ايران دو نامزد رياست جمهوري به دور دوم انتخابات راه يافتهاند. مردم بايد از ميان رفسنجاني و احمدينژاد يكي را برگزينند.
اين نشريه ادامه داد، در ايران امروز انتخابات نهايي رياست جمهوري آغاز شده است. در دور دوم اولين بخت، اكبر هاشمي رفسنجاني در مقابل محمود احمدينژاد به صورت شگفتانگيز موفق شده است، قرار دارد. بر اساس نتيجهي نهايي نظرسنجيها رقابتي شانهبهشانه ميان اين دو نامزد جريان دارد.
شبكهي خبري زد.دي.اف نيز در گزارشي با عنوان "گزينش گرايش در دور دوم انتخاب ايران" نوشت: حدود 47 ميليون ايراني امروز اين انتخاب را پيش رو دارند.
اين شبكهي خبري ادامه داد: هستهي انتخابات نهايي ميان اكبر هاشمي رفسنجاني و محمود احمدينژاد، شهردار تهران است.
اين شبكهي خبري با ابراز اين ادعا كه قدرت رييس جمهور در جمهوري اسلامي محدود است، افزود، اما بسياري از ايرانيهاي انتخابات را به عنوان تصميم ملي در خصوص ارتجاع يا نگاهي به جلو ميدانند.
روزنامهي نويه سورشر سايتونگ نيز با تيتر "انتخابات بسيار مهم در ايران" نوشت: نيروهاي اصلاحطلب حامي رفسنجانياند.
اين روزنامه نوشت: در ايران امروز در يك دور نهايي انتخاباتي، رييس جمهور جديد انتخاب ميشود. رفسنجاني، رييس جمهور سابق در برابر احمدينژاد قرار گرفته است.به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران، روزنامهي تاگس آنسايگر نيز در ذيل تيتر "ايرانيها با انتخابات رييس جمهور جديدي برميگزينند" نوشت: در ايران 7/46 ميليون نفر ميتوانند در دور نهايي براي انتخاب رييس جمهور جديدشان راي بدهند.
اين روزنامه نوشت: اكبر هاشمي رفسنجاني، رييس جمهور سابق و محمود احمدينژاد، شهردار تهران مقابل يكديگر قرار دارند.
اشپيگل نيز با عنوان "تصميم براي آيندهي ايران" نوشت: ايران امروز دربارهي رييس جمهور جديدش تصميم ميگيرد. در اولين انتخابات دور دومي در تاريخ جمهوري اسلامي اكبر هاشمي رفسنجاني و محمود احمدينژاد، شهردار تهران در برابر هم قرار دارند.
روزنامههاي عربزبان نيز نگاه جالبي به انتخابات رياست جمهوري ايران دارند، برخي از اين روزنامهها حتي در نظرسنجي از خوانندگانشان پرسيدهاند كه ”آيا فكر ميكنيد نظام اسلامي در ايران از تمام دولتهاي عربي دموكراتيكتر است؟“
به گزارش ايسنا، برخي از اين روزنامهها حتي به جزئيات ريز در خصوص مسالهي انتخابات رياست جمهوري ايران پرداختهاند و اخبار را از نزديك دنبال كردهاند.
روزنامهي دارالحيات در اين باره نوشت: بيش از 47 ميليون ايراني امروز به سوي صندوقهاي رايگيري ميروند تا با شركت در دور دوم حماسهي انتخابات رياست جمهوري در ايران ميان هاشمي رفسنجاني و محمود احمدينژاد يكي را برگزينند.
روزنامهي الشرقالاوسط، چاپ لندن، نيز با انتشار خبري تحت عنوان ”ايرانيها رييس جمهورشان را امروز برميگزينند”، نوشت، ايرانيها امروز رييس جمهورشان را در دور دوم انتخابات رياست جمهوري برميگزينند كه در اين دور علي اكبر هاشمي رفسنجاني، رييس مجمع تشخيص مصلحت نظام و رييس جمهور سابق و محمود احمدينژاد، شهردار تهران حضور دارند.
روزنامهي الوطن، چاپ عمان، نيز عنوان ”امروز قطار انتخابات رياست جمهوري ايران به ايستگاه آخرش وارد ميشود“ را برگزيد و نوشت: رايدهندگان ايراني امروز (جمعه) به سوي صندوقهاي رايگيري رفتند تا رييس جمهور جديد كشورشان را در دور دوم انتخابات رياست جمهوري ايران را از ميان اكبر هاشمي رفسنجاني و محمود احمدينژاد برگزينند.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود.
نظرات