• چهارشنبه / ۳۰ آذر ۱۳۸۴ / ۱۳:۱۵
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 8409-17363
  • منبع : خبرگزاری دانشجویان ایران

مجموعه‌ي شعر جديد محمدعلي سپانلو با نام «كاشف از ياد رفته‌ها» منتشر مي‌شود ترجمه‌ي داستاني از ژان پل سارتر پس از چهار دهه تجديد چاپ مي‌شود

مجموعه‌ي شعر جديد محمدعلي سپانلو تا پايان امسال براي انتشار آماده مي‌شود. به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، «كاشف از ياد رفته‌ها» عنوان اين مجموعه‌ي شعر است كه به تداعي فراموش‌شده‌هايي از زندگي و تاريخ مي‌پردازد؛ شاعر، كاشف از ياد رفته‌ها مي‌شود. «ژاليزيانا»، آخرين مجموعه‌ي شعر منتشرشده‌ي سپانلوست كه در سال 81 به چاپ رسيد و شعرهاي جديد او كه زير عنوان كتاب جديدش - «كاشف از يادرفته‌ها» - قرار مي‌گيرد و با آن هم‌خواني دارد، در اين مجموعه ارايه خواهد شد. همچنين ترجمه‌ي داستاني از ژان پل‌سارتر به قلم سپانلو كه چاپ اولش در سال 1345 منتشر شده، به زودي تجديد چاپ مي‌شود. اين كتاب با عنوان «كودكي يك رييس»، گويا دو سه سالي در انتشار مجوز نشر بوده كه بالاخره توسط نشر فرداي اصفهان به چاپ خواهد رسيد. اين داستان روايت‌گر زندگي پسر يك ارباب صنعت است كه به‌تدريج به يك نژادپرست فاشيست تبديل مي‌شود. اين داستان از مجموعه‌ي «ديوار» با ترجمه‌ي صادق هدايت است كه نخستين بار سارتر- اين متفكر و نويسنده‌ي فرانسوي - را به خوانندگان فارسي‌زبان معرفي كرد. به گفته‌ي سپانلو، اين داستان، نه رمان است، نه داستان كوتاه؛ بلكه يك نوول بلند است. نمايشنامه‌ي «هند ياد» با ترجمه‌ي اين شاعر و مترجم هم پس از گذشت حدود هشت ماه همچنان در انتظار كسب مجوز است و «منظومه‌ي تهران» او شامل چهار منظومه درباره‌ي تهران و مقاله‌ي «تهران بانو» نيز به‌زودي به چاپ خواهد رسيد. محمدعلي سپانلو به‌جز آثاري در زمينه‌هاي ترجمه، تحقيق و پژوهش، مجموعه‌هاي شعر «منظومه خاك»، «رگبارها»، «پياده‌روها»، «سندباد غايب»، «هجوم، «نبض وطنم را مي‌گيرم»، «خانم زمان»، «تبعيد در وطن»، «ساعت اميد»، «خيابان‌ها، بيابان‌ها»، «فيروزه در غبار»، «پاييز در بزرگراه» و «ژاليزيانا» را منتشر كرده است. انتهاي پيام
  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.