مجموعه كتب « جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس فرهنگ و حماسه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. زبان اصلي:عربي. شماره:000034 منبع:الشرق الاوسط /انگلستان / 1359/5/17-8-8-1980 مترجم:نعمت‌الله سليمانيخواه منبع خبر دولت كارتر موضوع فروش پنج فروند هواپيماي جت بويينگ را به عراق تحت بررسي قرار داده است. انتظار مي‌رود كه اين موضوع، موجي قوي از اعتراض را در كنگره برانگيزد. عراق در زمره كشورهايي است كه پيشتر، آمريكا از دستيابي آنها به تكنولوژي آمريكايي كه مي‌تواند در كمك به تروريسم مورد استفاده قرار گيرد خودداري مي‌نمود. اين دومين اقدام آمريكا از اين نوع طي يك هفته است. نشانه‌هايي از سوي دولت آمريكا به چشم مي‌خورد كه حاكي از تحويل تجهيزاتي به عراق است كه مي‌تواند از نظر نظامي مورد استفاده قرار گيرد. وزارت خارجه آمريكا اخيرا اجازه فروش توربين‌هاي جنرال الكتريك را به يك شركت ايتاليايي به منظور به كارگيري در كشتي‌هاي جنگي عراق داد. قرائن چند ماه اخير بيانگر آن است كه آمريكا مي‌كوشد روابط خود را با عراق بهبود بخشد. ادامه دارد...