رمان «مردگان باغ سبز» محمدرضا بايرامي رفع توقيف شد. به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، رمان «مردگان باغ سبز» از سوي انتشارات سوره‌ي مهر حوزه‌ي هنري براي نخستين‌بار در بيست‌وسومين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران عرضه و پس از چاپ دوم، توقيف شد و حالا قرار است چاپ سوم آن در نمايشگاه كتاب تهران عرضه شود. البته محمدرضا بايرامي درباره‌ي خبر بازانتشار رمان «مردگان باغ سبز» كه امروز (پنجم ارديبهشت‌ماه) از طرف انتشارات سوره‌ي مهر (ناشر كتاب) اعلام شده و ماجراي بحث توقيف اين كتاب به ايسنا مي‌گويد: اين موضوع بحث پيچيده‌اي دارد و واژه‌ي توقيف در مورد اين كتاب صدق نمي‌كند؛ زيرا ارشاد توقيف را در مورد كتاب‌هايي به كار مي‌برد كه قبلا براي چاپ مجوز گرفته باشند و بعد مجوز آن‌ها باطل شده باشد؛ در حالي‌كه اين كتاب از سوي انتشارات سوره‌ي مهر در حوزه‌ي هنري منتشر شده و حوزه‌ي هنري اول كتاب‌هاي خود را چاپ مي‌كند و بعد از ارشاد براي آن‌ها مجوز مي‌گيرد. در واقع، اين كتاب مجوز نداشته كه بخواهد توقيف شود. سال گذشته، پيرو انتشار خبر توقيف اين رمان، محمد اللهياري - مدير اداره‌ي كتاب و كتاب‌خواني وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي - مسأله‌ي رمان «مردگان باغ سبز» محمدرضا بايرامي را مسأله‌اي بين ناشر و نويسنده توصيف كرده و درباره‌ي سرانجام اين كتاب گفته بود: اين كتاب هم مانند ساير كتاب‌هاست. از ناشر خواستيم يك‌سري اصلاحات را اعمال كند و آن را براي دريافت مجوز به ارشاد بياورد. سپس محمد حمزه‌زاده - مدير انتشارات سوره‌ي مهر - از انتشار رمان توقيف‌شده‌ي محمدرضا بايرامي با اعمال يك‌سري اصلاحات و توضيحاتي در مقدمه خبر داد. او با اشاره به اتفاق‌هايي كه درباره‌ي رمان «مردگان باغ‌ سبز» محمدرضا بايرامي رخ داده بود، گفته بود: بر روي اين كتاب اصلاحاتي زده شد؛ چون سوءتفاهم‌هايي در جامعه ايجاد كرده بود و انتشار آن با اتفاقات سال 88 مقارن شده بود و با اين اتفاقات يك‌سري مقايسه‌ها مي‌شد. حمزه‌زاده همچنين عنوان كرده بود: بحث‌هاي مطرح‌شده درباره‌ي جمع‌آوري و متوقف شدن انتشار اين كتاب درست نبود و بايرامي اكنون در حال نگارش بخش اول و سوم اين كتاب است و كتاب با اصلاحات و توضيحاتي در مقدمه منتشر خواهد شد. پايگاه خبري سوره‌ي مهر امروز (پنجم ارديبهشت) در خبري جديد از انتشار چاپ سوم رمان «مردگان باغ سبز» خبر داده و نوشته است: «بيست و چهارمين نمايشگاه کتاب براي رمان «مردگان باغ سبز» محمدرضا بايرامي خوش‌يمن است و خبرها حاکي از اين است که سوره‌ي مهر چاپ سوم اين کتاب را در ايام نمايشگاه براي علاقه‌مندان به ادبيات عرضه خواهد کرد. اگرچه در ماه‌هاي اخير و در شايعاتي عنوان مي‌شد که رمان بايرامي به دلايلي توقيف شده؛ اما اخبار موثق حکايت از آن دارد که اين رمان در بيست و چهارمين نمايشگاه کتاب تهران عرضه‌ي چاپ سوم خود را تجربه خواهد کرد تا به نوعي به همه‌ي اين شايعه‌ها خط پاياني بکشد. دومين اثر بايرامي و به اعتقاد او، مهم‌ترين اثرش براي گروه سني بزرگسال، يک رمان تاريخي درباره‌ي برخورد سه نسل (نوه، پدر و پدربزرگ) با يک رويداد تاريخي است و ماجراي آن به 63 سال پيش و بعد از جنگ جهاني اول و اتفاقاتي که در آذربايجان ايران رخ داده، برمي‌گردد. بايرامي رمان «مردگان باغ سبز» را بر اساس خاطره‌اي که مادرش از سال‌هاي دور براي او نقل کرده، نوشته است. اين رمان به روايت يک رويداد تاريخي درباره‌ي يک روح سرگردان مي‌پردازد که در جريان جنگ داخلي - بعد از جنگ جهاني دوم و زمان فرقه‌ي دموکرات آذربايجان - کشته و مثله شده است؛ در حالي‌که قاتل، پسر دوساله‌اش را هم برداشته و با خود برده و حالا او سعي دارد براي رسيدن به آرامش به پسرش هم کمک کند تا از دست قاتل خلاص شود. البته بايرامي در اين رمان گريزي به فرقه‌ي دموکرات آذربايجان در سال 1325 زده است. زماني که اين فرقه شکست مي‌خورد و مجبور به عزيمت به مرز شوروي مي‌شوند، دو نفر از اين افراد گذرشان به روستاي بايرامي مي‌افتد.... او البته اين خاطره را در سال 71 در يک داستان کوتاه به نام «به دنبال صداي او» نوشته بود که به گفته‌ي خودش، به خاطر شيوه‌ي روايتي و همچنين از لحاظ فرم داستاني اين کتاب، آن را خيلي دوست دارد. در واقع «به دنبال صداي او» اولين خروجي بايرامي از اين خاطره بود تا اين‌که اطلاعات خود در مورد اين رويداد تاريخي و جنگ داخلي در آذربايجان را آن‌قدر بالا برد که تصميم گرفت «مردگان باغ سبز» را بنويسد. رمان «مردگان باغ سبز» در نمايشگاه بيست و سوم عرضه شد و انتشارات سوره‌ي مهر در روزهاي پاياني بهار 89 با دعوت از اهالي ادبيات و تاريخ از اين رمان تاريخي با حضور کاوه بيات (پژوهشگر و محقق تاريخ)، محسن مؤمني (رييس حوزه هنري)، رضا اميرخاني (نويسنده) و جمعي از اهالي قلم رونمايي کرد.» انتهاي پيام