• دوشنبه / ۲ مرداد ۱۳۹۱ / ۰۹:۳۱
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 91050200855
  • خبرنگار : 71215

شهرام اقبال‌زاده:

زنجيره‌ي توليد كتاب ضد‌ كتاب‌خواني است

شهرام اقبال‌زاده

شهرام اقبال‌زاده با اشاره به گراني كاغذ و شرايط نشر، زنجيره توليد كتاب را ضد كتاب‌خواني دانست و گفت كه اين شرايط به ادبيات خلاقه آسيب مي‌رساند.

اين مترجم ادبيات كودك و نوجوان در گفت‌وگو با خبرنگار ادبيات و نشر خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، گفت: اين روزها بيش‌تر چيزها با افزايش قيمت مواجه بوده؛ اما وقتي كالاهاي مصرفي گران مي‌شوند، مغازه‌دارها مي‌توانند اجناس مغازه خود را گران‌تر بفروشند؛ ولي درباره كتاب اين موضوع صادق نيست و ناشر حق ندارد قيمت كتاب را زياد كند. اين روزها هم كاغذ دارد لحظه به لحظه گران مي‌شود و از بندي 20 هزار تومان به بندي 40 هزار تومان رسيده؛ در نتيجه قيمت تمام‌شده چاپ كتاب بالا رفته است.

او افزود: قبل از گراني كاغذ هم كسي كتاب نمي‌خريد و كتاب در سبد خريد نبود و با گران‌شدنش ديگر اصلا خريده نمي‌شود. اين روند سبب مي‌شود كه ناشر براي كم شدن ريسك، تيراژ را پايين بيارود.

دبير بخش ادبيات نشر قطره در ادامه بيان كرد: ما اكنون رمان و داستان را 500 نسخه منتشر مي‌كنيم، چه برسد به كتاب‌هاي پژوهشي. اين تيراژ 500 تا از 5000 تا شروع شده كه نزول كرده و به 2500 تا و 1000 تا و اكنون 500 نسخه رسيده است. من به عنوان كسي كه در صنعت نشر تا حدودي فعال هستم، حساب كردم كه اگر نشر ما روندي طبيعي را طي كرده بود، الآن تيراژها به نسبت جمعيت بايد 50هزار نسخه مي‌بود؛ اما متأسفانه حلقه نشر ما معيوب است و در اين حلقه همه متضرر مي‌شوند. خواننده بايد كتاب گران بخرد، سرمايه ناشر برنگردد و بيش از همه مؤلف دچار سختي شود.

اقبال‌زاده با اشاره به جا نيفتادن فرهنگ كتاب‌خواني در كشور ما گفت: فرهنگ كتاب‌خواني در كشور ما جا نيفتاده و در صورت گران شدن كالا‌ها، كتاب جزو اولين كالاهايي است كه حذف مي‌شود. زنجيره توليد كتاب هم در كشور ما ضدكتاب‌خواني است و به حذف مخاطبان اندك كنوني منجر مي‌شود.

او در ادامه گفت: شرايط به گونه‌اي شده كه ما حتا آثار نويسندگان خوب را هم 500 نسخه منتشر مي‌كنيم و اين سبب شده كه برخي نويسندگان از انتشار كارشان منصرف شوند. نويسنده زمان زيادي را صرف اثرش مي‌كند، كتابش مدت زيادي منتظر دريافت مجوز مي‌شود و بعد اگر قرار باشد 500 نسخه از اين كتاب چاپ شود، نويسنده نمي‌تواند زندگي كند. اگر نويسنده‌اي بخواهد حرفه‌‌يي زندگي كند، با اين شرايط اصلا ممكن نيست.

اقبال‌زاده با اشاره به شرايط نابرابر بين چاپ كتاب در نشرهاي دولتي و خصوصي گفت: بين ناشران خصوصي و دولتي يك رقابت نابرابر وجود دارد؛ چون ناشران دولتي با بودجه عمومي كتاب چاپ مي‌كنند و برگشت سرمايه چندان براي‌شان مطرح نيست؛ اما ناشران خصوصي سرمايه شخصي‌شان را صرف مي‌كنند و نوسانات بازار بر آن‌ها اثر مي‌گذارد.

او همچنين به تأثير دشواري بازار نشر كتاب بر ادبيات اشاره كرد و گفت: اين شرايط سبب مي‌شود ناشران به سراغ كتاب‌هاي بازاري بروند و در اين ميان ادبيات خلاقه از بين مي‌رود. اكنون كتاب‌هاي سريالي، شاد و طنز خوب فروش مي‌رود و مردم هم از همين آثار استقبال مي‌كنند و خدا به داد ناشران و نويسندگان خوب برسد.

انتهاي پيام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.