• چهارشنبه / ۳ اردیبهشت ۱۳۹۳ / ۱۰:۲۴
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 93020301787
  • منبع : خبرگزاری دانشجویان ایران

سه ترجمه علی عبداللهی بررسی می‌شود

علي عبداللهي

نشست رونمایی و بررسی سه کتاب تازه انتشاریافته از ترجمه‌های علی عبداللهی برگزار می‌شود.

به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، این نشست با سخنرانی رضا عابد، علیرضا عباسی، ابراهیم دمشناس، رحیم رسولی و علی عبداللهی از ساعت 17 تا 19 روز چهارشنبه سوم اردیبهشت‌ماه در مؤسسه ایوان سپید کرج برگزار می‌شود.

«شاهد گوشی» (پنجاه شخصیت) نوشته الیاس کانه‌تی نویسنده آلمانی‌زبان بلغاری‌تبار و برنده جایزه نوبل 1981 (منتشرشده در نشر مرکز) شامل 50 داستانک است.

«دروغ‌های قشنگ» گزینه شعر یانیس ریتسوس شاعر یونانی (منتشرشده در نشر گل‌آذین) شامل گزیده شعرهای دوره‌های مختلف زندگی ریتسوس است: شعرهای عاشقانه – سیاسی – اجتماعی و فلسفی.

دیگر ترجمه عبداللهی «گاو حیوان تنهایی‌ است» نوشته دیوید البحاری نویسنده معاصر صرب (منتشرشده در نشر آموت) است که در معرفی آن عنوان شده: این کتاب شامل داستان‌های کوتاه و حقایق پایدار درباره عشق، اندوه و سایر قضایاست که درون‌مایه‌های طنز و جد را در خود دارد.

علاوه بر این کتاب‌ها از علی عبداللهی چاپ تازه مجموعه شعر «بادها شناسنامه مرا برده‌اند» در انتشارات نیماژ در نمایشگاه کتاب تهران عرضه خواهد شد.

محل برگزاری نشست نقد ترجمه‌های این مترجم، کرج – مهرشهر – بلوار ارم – سه‌راه شهرداری – نبش دانش – آموزشگاه هنری ایوان سپید است و شرکت برای عموم آزاد است.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.