• چهارشنبه / ۱۴ آبان ۱۳۹۳ / ۱۳:۰۲
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 93081406658
  • خبرنگار : 71413

هاروکی موراکامی:

چینی‌ها و کره‌یی‌ها حق دارند از ما متنفر باشند

موراكامي

«هاروکی موراکامی»، نویسنده سرشناس ژاپنی، در مصاحبه‌ای که اخیرا انجام داده به سکوت دردسرساز دولت ژاپن نسبت به حملات کشورش در زمان جنگ جهانی دوم شدیدا انتقاد کرد.

«هاروکی موراکامی»، نویسنده سرشناس ژاپنی، در مصاحبه‌ای که اخیرا انجام داده به سکوت دردسرساز دولت ژاپن نسبت به حملات کشورش در زمان جنگ جهانی دوم شدیدا انتقاد کرد.

به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، موراکامی در مصاحبه‌ای که با یک روزنامه محلی انجام داده گفت: احساس می‌کنم هیچ‌کس مسئولیت واقعی پایان جنگ در سال 1945 و یا فاجعه هسته‌یی فوکوشیما داییچی سال 2011 را برعهده نگرفت. وقتی جنگ به پایان رسید همه به این نتیجه رسیدند که هیچ‌کس مقصر نبوده است.

این نویسنده که چند سالی است نامش به عنوان یکی از مهم‌ترین شانس‌های دریافت نوبل ادبیات بر سر زبان‌ها می‌افتد‌، افزود: طبیعی است که چینی‌ها و کره‌یی‌ها به خاطر حملات دوران جنگ از ژاپنی‌ها متنفر باشند. در اصل مردم ژاپن تمایل دارند به این فکر کنند که آن‌ها هم مهاجم بوده‌اند و این تمایل روز به روز شفاف‌تر می‌شود.

به گزارش تلگراف‌، ابراز پشیمانی نکردن ژاپن از عملکردش در نیمه اول قرن بیستم موجب شد‌ روابط تیره و تاری با کشورهای همسایه‌اش داشته باشد.

خالق «کافکا در کرانه» سپس به زلزله و سونامی مخرب سال‌های اخیر در ژاپن اشاره کرد‌ و گفت: متاسفم که تصور می‌شود زلزله و سونامی بزرگ‌ترین مهاجمان بودند و باقی ما قربانی شدیم. این مهم‌ترین دغدغه‌ من است.

کتاب‌های موراکامی 65 ساله که بیش‌تر سبک سوررئال دارند، به بیش از 40 زبان دنیا ترجمه شده‌اند. هر سال نام این نویسنده به عنوان یکی از نامزدهای نوبل ادبیات بر سر زبان‌ها می‌افتد اما او هنوز موفق به کسب این افتخار نشده است.

هاروکی موراکامی از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر است که «کافکا در کرانه»، «جنگل نروژی» و «1Q84» از معروف‌ترین کتاب‌هایش هستند. او اخیرا با آخرین کتاب خود «سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های سفرش» بار دیگر شوری در دنیای نشر و ترجمه به پا کرد. کتاب‌فروشی‌های ژاپن برای فروش این رمان تا چند روز به صورت شبانه‌روزی فعالیت داشتند و بسیاری از ناشران خارجی برای خرید حق چاپ ترجمه‌ این اثر با هم به رقابت پرداختند.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.