• سه‌شنبه / ۲۵ آبان ۱۳۹۵ / ۰۹:۵۴
  • دسته‌بندی: سینما و تئاتر
  • کد خبر: 95082517404
  • خبرنگار : 71534

اقتباسی از لورکا در تدارک اجرا در تهران

مهمانان غرفه ایسنا در هفتمین روز نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاری‌ها

کارگردان نمایش «ماما یرما» که بر اساس نمایشنامه‌ی «یرما» اثر فدریکو گارسا لورکا نوشته شده، از اجرای عمومی این اثر در تماشاخانه‌ی استاد انتظامی خبر داد.

فرزین نوبرانی نویسنده، طراح و کارگردان نمایش «ماما یرما» درباره‌ی این اثر به ایسنا گفت: این کار براساس نمایشنامه‌ی «یرما» نوشته‌ی فدریکو گارسیا لورکا نوشته شده و ایده‌ی آن حدود یک و نیم سال پیش به ذهن من خطور کرد. ابتدا قصد داشتم این نمایش را با نگاه روان‌شناسانه روی صحنه ببرم اما وقتی دیدم رضا گوران قبلاً این کار را کرده و کارش هم موفق بوده، دلیلی برای این کار ندیدم و بخاطر همین از بـُعد شکل‌گرایی و نشانه‌شناسی کارم را آماده کردم.

این کارگردان تئاتر درخصوص ویژگی این نمایش تصریح کرد: «ماما یرما» کاری است که تمام عناصری که در آن استفاده شده از بچه‌های خلاق سر زده و من به عنوان کارگردان گفتم که باید از کپی‌کاری دور باشیم و همه چیز باید مال خودمان باشد. این اثری، اثری مینی‌مالیستی و کوتاه در ۶۰ دقیقه است که موسیقی، فرم و دیگر عناصر تئاتری در آن دخیل هستند.

نوبرانی با اشاره به اینکه شش کاراکتر را از دل نمایشنامه‌ی «یرما» بیرون کشیده و دراماتورژی کرده است، اظهار کرد: کاراکترهای زیادی در نمایشنامه‌ی اصلی هست اما من کاراکترهای یرما، خوآن، ویکتور، ماریا و دوتا خواهرشوهرها را برای نمایش خودم انتخاب کرده‌ام. بازیگران کار هم بیشتر دانشجویان هنر و معماری تهران هستند که شامل بیتا عزیزاوغلی، امیر فراهانی، ملینا قدیمی، سهیل قناعتی هستند و فرزاد برهمن و عباس علیرضا نیز نقش خواهرشوهرها را بازی می‌کنند که این انتخاب به دلیل تحلیل من از این نقش‌ها بوده است.

او با بیان اینکه «ماما یرما» حدود دوماه دیگر، هرشب ساعت ۱۹ در خانه‌ی هنرمندان روی صحنه می‌رود، درباره‌ی اجرای عمومی اثرش نیز گفت: زمانی که ما کار را به تماشاخانه‌ی استاد انتظامی ارائه کردیم آنها قول، سه چهار ماه بعد را به ما دادند اما به دلیل ورود کردن شورای نظارت و ارزشیابی، زمان اجرا عقب افتاد و پس از تلاش فراوان توانستیم بالاخره این تماشاخانه را برای اجرا در اختیار بگیریم.

نوبرانی در پایان با اشاره به موفقیت نمایش «ماما یرما» در دو جشنواره‌ی خارجی، در این باره گفت: این نمایش مهرماه ۹۴ در جشنواره های‌فست ارمنستان روی صحنه رفت و مهر ۹۵ هم در جشنواره لوری‌فست ارمنستان برنده‌ی ویژه‌ی هیئت داوران شد و تندیس جشنواره را بخاطر اجرای خاص و متفاوت دریافت کرد.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.