به گزارش ایسنا، مراسم رونمایی از ترجمه گرجی رمان «کلنل» با حضور ایران‌شناسان، استادان دانشگاه، دانشجویان و علاقه‌مندان به ادبیات فارسی و فرهنگ مشرق‌زمین در دانشگاه دولتی تفلیس «باشگاه شرقی» که انجمن مبلغ فرهنگ مشرق‌زمین است برگزار شد.

سخنران اول مراسم تامار لبانیدزه ناشر کتاب و مدیر نشر دیوگه نه بود. بعد از او تِئا شورجایا مترجم کتاب درباره نویسنده و رمانش صحبت کرد. در بخش پایانی نیز چند نفر از استادان حاضر درباره رمان «کلنل» و مترجم کتاب سخن گفتند. نماینده مرکز ملی کتاب گرجستان وابسته به وزارت فرهنگ هم در جلسه حضور داشت.

ترجمه گرجی «کلنل» در نمایشگاه کتاب تفلیس که به مناسبت فرارسیدن سال نو میلادی در کتابخانه ملی گرجستان برپا شده عرضه شده است.

مترجم کتاب می‌گوید: باعث خوشحالی است که رونمایی این کتاب نشان داد برداشت آن افرادی که کتاب را خوانده بودند با هدف نویسنده یعنی نشان دادن تجربه بشری تطبیق می‌کند.

انتهای پیام