• جمعه / ۱۶ آذر ۱۳۹۷ / ۱۳:۱۱
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 97091607736
  • خبرنگار : 71626

سوئیس میزبان علاقه‌مندان فرهنگ ادبیات و فرهنگ ایران

هفته ادبیات

نشست‌های ادبی و ایران‌شناسی در قالب هفته ادبیات و فرهنگ ایران در سه شهر لوزان، نیون و ژنو برگزار شد.

افشین شحنه تبار مدیر انتشارات «شمع و مه» با اعلام این خبر به ایسنا گفت: این نشست‌ها با همکاری این انتشارات با دو دانشگاه EPFL و Popular university لوزان سوئیس  با حضور بیش از ۳۵۰ نفر از علاقه‌مندان به ادبیات و فرهنگ ایرانی در چهار شب برگزار شد.

او افزود: همچنین پروفسور پاتریک رینگنبرگ محقق و ایران شناس سوئیسی به معرفی تاریخ ایران و نقش سلسله‌های مختلف در معماری و ادبیات ایرانی پرداخت. همچنین چند مراسم رونمایی برای کتابهای «نقش آرایه ها در هنر ایرانی»، «گنبد های ایرانی»، «معماری حرم مشهد»، «معماری پارسی» و «سفرنامه مشهد» که همگی در طول هفت سال توسط انتشارات شمع و مه به چاپ رسیده‌اند، برگزار شد.

این ناشر در ادامه اظهار کرد: برگزاری این گونه نشست‌های تخصصی دانشگاهی از سه سال پیش توسط انتشارات «شمع و مه» در کشورهای آمریکا، انگلیس، لهستان، فرانسه، هند و سوئیس شروع شده و ادامه خواهد داشت.

 شحنه‌تبار در توضیحی گفت: شناخت افراد غیر ایرانی در بیرون از کشور از نویسنده ایرانی راهی جز حضور شهر به شهر و کشور به کشور در کنار خود نویسندگان نیست. ناشناخته ماندن ادبیات ایران در بیرون از مرزها کار را برای ناشران ایرانی بسیار دشوار می‌کند. این در کنار آن معضل اخذ ویزا برای همراهان و هزینه‌های بی‌نهایت سنگین این‌گونه سفرها نیازمند حمایت صنایع و دولت از ناشران است.

او بیان کرد: قرار است انتشارات شمع و مه تا پایان سال جاری یک برنامه در دانشگاه SOAS لندن و کمبریج در انگلستان و نیز مراسمی برای رونمایی از نسخه هفت جلدی شاهنامه به زبان اسپانیایی به ترجمه دکتر بئاتریس سالاس در دانشگاه های بارسلون اسپانیا و مکزیکو سیتی داشته باشد.

به گفته شحنه‌تبار، دو کتاب «حرم مشهد» و «نقش آرایه‌ها در هنر ایرانی» با حمایت بانک رفاه کارگران به چاپ رسیده است.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.