• شنبه / ۲۰ مهر ۱۳۹۸ / ۱۴:۳۲
  • دسته‌بندی: سینما و تئاتر
  • کد خبر: 98072015025
  • خبرنگار : 71091

تاکید کارگردان «روابط خانوادگی» بر فیلم‌های بومی و در عین حال جهان شمول

فیلم روابط خانوادگی

ناصر ضمیری معتقد است که می‌توان فیلمی بومی ساخت که در عین بومی بودن جهان‌شمول هم باشد و بتواند با مخاطبان بین المللی ارتباط برقرار کند.

ناصر ضمیری که با مستند «روابط خانوادگی» در بخش مسابقه‌ی اصلی فیلمهای بلندِ شصت و دومین جشنواره‌ی بین المللی مستند و انیمیشن «لایپزیگ» حضور دارد به ایسنا گفت: من همواره تلاش می‌کنم فیلمی بومی اما جهان‌شمول بسازم. در هنگام انتخاب سوژه هم این نکته را مدنظر دارم اما درباره «روابط خانوادگی» این فیلم به قدری بومی بود که نمی‌دانستم فضای ارتباطات حاجی‌بابا با بچه‌هایش را تنها ایرانی‌ها درک می‌کنند یا برای مخاطب بین‌المللی هم جالب خواهد بود.

وی با اشاره به متنی که در وب سایت جشنواره «لایپزیگ» قرار گرفته است، اظهار کرد: در این متن نگارنده به نکته‌هایی از فیلم اشاره می‌کند که جذاب است و به من ثابت می کند که اگر ایرانی‌ها به قسمت‌های بومی زندگی خود توجه کنند و فیلمی بومی بسازند می‌تواند برای مخاطب خارجی هم قابل فهم و جذاب باشد.

این مستندساز با تاکید بر این که نیازی نیست برای جهان‌شمول شدن از فضای بومی خارج شد، گفت: البته فیلم باید در عین بومی بودن حرفی بین المللی هم داشته باشد. بسیاری از مفاهیم انسانی مانند مرگ، ناکامی، تولد، عشق، طمع و ... میان انسان‌ها مشترک هستند اما ممکن است تعریف یا نگاهی متفاوت در کشورهای مختلف به این تعاریف وجود داشته باشد. تجربه به من ثابت کرده است که فیلم‌هایی در جذب مخاطب خاص و عام جهانی موفق بوده‎‌اند که بومی‌تر هستند و مفاهیم جهان‌شمول را بیان می‌کنند.

مستند «روابط خانوادگی» که از تولیدات مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی است، ارتباط پیرمردی 80 ساله به نام حاجی بابا با فرزندانش را به تصویر می کشد. آن‌ها در یک موقعیت خاص و ویژه قرار گرفته‌اند و این موقعیت باعث رفتارهایی از سوی خانواده می‌شود که شناخت بهتری نسبت به آن‌ها پیدا می‌کنیم.

انتهای پیام 
 

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.