میثم کیان با اعلام این خبر به ایسنا می‌گوید:  بحث اقتباس، دست و پنجه نرم کردن با یک متن ادبی و آن را به شکل تئاتر درآوردن، همیشه بزرگترین دغدغۀ من بوده و از دورۀ نوجوانی که به خاطر شرکت در دوره‌های تئاتر برای اولین بار اثر «دیوار» ژان پل سارتر را به نمایشنامه تبدیل کردم، این میل با من ماند و در سال‌های بعد تکرار و با آثار و شیوه‌های مختلف اجرا شد.

او ادامه می‌دهد: این گریز به ادبیات و برگشتن و ادای دین کردن به آن، همواره در زندگی من بوده و از آنجا که هر اثر ویرجینیا وولف یک تجربه بکر و نگفتنی و توصیف نشدنی است که خلسه‌ای دلپذیر دارد، از سال ۱۳۹۸ تصمیم گرفتم با یک فرم عینی و از مدیاهای مختلف به آثار این نویسنده بپردازم.

این کارگردان تئاتر تصریح می‌کند: همه می‌دانیم که زمستان سال گذشته چه شد و کرونا با ما چه کرد، به همین خاطر اکنون که کمی گشایش در اجراها پدید آمده تصمیم گرفتم شنیدار «وی» را در کافه قصه و موسسه فرهنگی رویش مهر که در واقع نطفۀ این شکل از کار؛ یعنی خوانش موسیقیایی از یک اثر ادبی در آن بسته شده اجرا کنم.

کیان یادآور می‌شود: در واقع ویرجینیا خوانی ما چکیده‌ای از تجاربی است که از اجرای برنامۀ «شعرخوانی اصفهان در برج قوس» توسط سینا فرزادی پور، پوریا ریحانی و آسیه بنی طبا و همچنین «درخت خوانی» در جشنوارۀ لاله عباسی کسب کرده‌ام و قصد دارم در مدیاهای مختلفی مثل تئاتر، تصویر، خوانش موسیقیایی، سخنرانی و... نیز به نوعی با آن بازی کنم.

او توضیح می‌دهد: قسمت اول مجموعۀ ویرجینیا خوانی با نام «شنیدار ویی» از فصل‌های ابتدایی رمان «موج‌ها» برداشت شده و در روایت به سیاق خود متن، آنقدر قصه پرداز نخواهیم بود بلکه به دنبال ایجاد فضایی هستیم که صداهای درون متن با تأکید روی همذات پذیری زنان و طبیعت پیرامونشان به خوانش دربیایید. پس می توان گفت که این اجرا یک خوانش سیال، آهنگین و ضد قصه است.

توصیۀ این کارگردان خطاب به مخاطبانی که مایل به دیدن و شنیدن این اجرا هستند، چنین است: نگرانی در مورد حضور در مکان اجرا یک مسئله مهم است که همه ما این روزها با آن درگیریم و در تصمیم گیری‌هایمان مخاطراتی را ایجاد می‌کند. پیشنهاد ما، علاوه بر رعایت نکته‌های بهداشتی، حضور حداقلی مخاطبان است و به همین خاطر از شما می‌خواهیم حتما با شماره تماس ذکر شده در پوستر هماهنگی لازم را انجام دهید تا با یاری یکدیگر بتوانیم از این دوران پر مخاطره گذر کنیم.

او خاطر نشان می‌کند: اجرای اول ما روز پنج شنبه ۲۰ شهریور ساعت ۴ بعد از ظهردر کافه قصه واقع در چهارباغ عباسی است و اجرای دوم و سوم را هم جمعه ۲۱ شهریور در ساعتهای ۶ و ۸ عصر در موسسه رویش مهر به آدرس کوچه  شماره ۱۴ خیابان چهارباغ بالا خواهیم داشت.

انتهای پیام