• چهارشنبه / ۲ تیر ۱۳۸۹ / ۱۶:۳۴
  • دسته‌بندی: فارس
  • کد خبر: fars-316
  • خبرنگار : fars-

توضیح كاووس حسنلي: بنی آدم اعضای یک پیکرند،دستورمندتر و به زبان سعدی نزدیکتر است ضبط بنی آدم اعضای یک پیکرند،به دلیل اینکه در نسخه های قدیم وجود ندارد،اصیل نیست

دکتر كاووس حسنلي در توضیحی پیرامون گفت و گویی که در رابطه با بیت درج شده پشت اسکناس 10هزارتوماني با یکی از رسانه ها داشت به خبرنگار ایسنا گفت:در بعضی از نسخه های چاپی گلستان،ضبط بنی آدم اعضای یک پیکرند به جای ضبط مشهور بنی آدم اعضای یکدیگر نهاده شده است.

بنا بر گفته استاد بخش ادبیات دانشگاه شیراز،بنی آدم اعضای یک پیکرند،دستورمندتر و به زبان سعدی نزدیکتر است،اما در نسخه های خطی قدیم این چنین ضبطی وجود ندارد.

وی برداشت خبرنگار را در مصاحبه ای که از او در یکی از رسانه ها منتشر شده بود نادرست خواند و گفت:   من در گفت و گوی قبلی گفته ام که ضبط بنی آدم اعضای یک پیکرند،به دلیل اینکه در نسخه های قدیم وجود ندارد،اصیل نیست.

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.