به نوشته‌ي گاردين، مقامات انگليسي در پيامي كه هفته گذشته درباره انتخابات ايران ارايه كردند، نشان دادند كه وقايع اخير اين كشور را درست نفهميده‌اند. به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين روزنامه انگليسي افزود: آنها نمي‌خواستند موضع ديپلماتيك خود را مشخص كند، اما پس از آنكه همه چيز اتفاق افتاد سفارت انگليس در ايران مجبور شد موضعش را اعلام كند. روزنامه ياد شده نوشت: سفارت در تفسير دور اول انتخابات ايران با حضور محمود احمدي نژاد كاملا شكست خورد. اين روزنامه به نقل از يك منبع ناشناس در وزارت خارجه انگليس افزود: مرحله اول براي آنها غافلگيركننده بود. اما وزارت خارجه درباره اين اشتباه انگليس خوش‌بين است، زيرا معتقد است اين اشتباه بخشي از تاريخ شكست در ارزيابي و پيش بيني درست حوادث در ايران است. بر اساس اين گزارش، يك سخنگوي اداره امور خارجي با انتقاد از بسته بودن سياستمداران ايراني، گفت: تلاش براي پيش بيني حوادث در ايران يك بازي عبث است. وزارت خارجه انگليس در اين باره اظهار كرد: بخشي از دليل شكست سفارت در خصوص احمدي نژاد، اين است كه او طي دو سال حضورش در شهرداري تهران مصرانه تقاضاي ملاقات ريچارد دالتون، سفير انگليس را رد كرد. اين گزارش افزود: سفارت پس از مشخص شدن نتايج غافگير كننده دور اول، از پيش بيني درباره رقابت هاشمي رفسنجاني و احمدي نژاد در انتخابات دور دوم طفره رفت. اما پس از انتخاب احمدي نژاد در وزارت امور خارجه نااميدي حاكم بود و ترس از اينكه سياست انگليس براي فعاليت در ايران مقابل سياست آمريكا، خطرآفرين باشد. گاردين افزود: وزارت خارجه انگليس عمدتا با توصيف‌هاي غير ديپلماتيك ديگر، به پيروزي وي واكنش نشان داد. اين گزارش به نقل از سخنگوي وزارت خارجه با بيان اين كه سياست رسمي در اين زمان ايستادن و نگاه كردن است؛ ابراز عقيده كرد: اما تحليل ما اين است كه به نظر مي‌رسد اين مرد عقب گرد به اوايل دهه 1980 باشد و اين چيز خوبي نيست. اين گزارش افزود: وزارت امور خارجه انگليس نگران است كه احمدي نژاد به دنبال لغو حقوق محدودي باشد كه زنان در ايران به دست آورده‌اند، مانند خاتمي، رييس جمهوري كنوني براي تعهد در برابر غرب آماده نباشد و در برابر برنامه هسته‌يي ايراني كمتر مصالحه كند. انتهاي پيام