گزارش محمد البرادعي در حالي روز جمعه منتشر شد كه هم‌چنان توانست از سوي رسانه‌هاي غربي به عنوان ابزار فشاري بر نشست آتي شوراي حكام كه روز پنجشنبه‌ي اين هفته برگزار شود، مورد بهره‌برداري قرار بگيرد.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين در حالي است كه روسيه و آمريكا نيز به توافق نيم‌بندي در خصوص مساله‌ي هسته‌يي ايران دست يافته‌اند و اين مساله نيز از سوي برخي رسانه‌ها در راستاي تلاش غرب براي همراه كردن مسكو با غرب تفسير شده است.

نگاه آمريكا به گزارش البرادعي:‌
ايران يك توضيح بدهكار است

نماينده‌ي آمريكا در آژانس بين‌المللي انرژي اتمي پس از انتشار گزارش محمد البرادعي درخصوص برنامه‌ي هسته‌يي ايران مدعي شد، ايران يك توضيح در خصوص دستيابي به اسنادي كه در اختيار داشته است را به بازرسان سازمان ملل بدهكار است.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به نقل از خبرگزاري فرانسه، گرگوري شولت، نماينده‌ي آمريكا در آژانس بين‌المللي انرژي اتمي در وين در جمع خبرنگاران ادعا كرد: آمريكا نسبت به اسنادي كه آژانس بين‌المللي انرژي اتمي از آن پرده برداشته، بسيار نگران است.

آژانس در گزارش محرمانه‌اش كه روز گذشته در ميان اعضاي شوراي حكام منتشر شد، مدعي شده است كه ايران سندي را تحويل داد كه چگونگي ساخت آنچه مي‌تواند هسته‌يي انفجاري يك بمب هسته‌يي باشد را توضيح مي‌دهد.

شولت گفت: ايران توضيح درباره‌ي اينكه چرا چنين اسنادي داشته، با آن‌ها چه كرده و چرا آن‌ها را در گذشته فاش نكرده است، به شورا بدهكار است.

وي در ادامه ادعا كرد: اين اسناد نگراني جديدي را نسبت به تسليحاتي بودن مطرح مي‌سازد كه ايران در پاسخگويي به آن شكست خورده است.

نماينده‌ي آمريكا در آژانس بين‌المللي انرژي اتمي ادامه داد: ايران همچنين توضيح درباره‌ي اين كه با فن‌آوري سانتريفوژ بسيار پيشرفته‌ي پي - 2 كه به دست آورده، چه كرده است را به ‌آژانس بدهكار است.

شولت مدعي شد: اين گزارش نشان مي‌دهد كه همكاري‌هاي ايران توام با اكراه، اجباري و ناقص بوده است.

وي افزود: اين گزارش همچنين نشان مي‌دهد كه ايران درخواست شورا براي تعليق دوباره‌ي فرآوري اورانيوم و توقف فعاليت بر روي رآكتور آب سنگين را رعايت نكرده است.

نماينده‌ي آمريكا در سازمان ملل با اشاره به گزارش مدعي شد كه اين گزارش نشان مي‌دهد چرا شورا اعتمادي به ماهيت صلح‌آميز فعاليت هاي ايران ندارد.

گزارش البرادعي حاوي نكات جديد براي اعمال فشار

خبرگزاري رويتر در گزارشي با اشاره به انتشار گزارش محمد البرادعي، مدير كل آژانس بين‌آلمللي انرژي اتمي نوشت، در اين گزارش آمده است كه شفافيت كامل ايران لازم و مقتضي است.

به گزارش ايسنا، رويتر افزود، بر اساس گزارش آژانس ايران به اين سازمان گفته است كه سندي را از بازار سياه دريافت كرده است كه حاوي دستورات نسبي براي ساخت هسته‌يي بمب هسته‌يي است، اما يك مقام عالي رتبه‌ي نزديك به آژانس، برخي ديپلمات‌ها و يك كارشناس هسته‌يي آمريكا نسبت به افشاي اين مساله هشدار داده‌اند و گفته‌اند به تحقيقات بيشتري در اين باره نياز است.

يك مقام به آژانس در اين باره گفت: ما درباره‌ي اين كه اين سند چيست، موضع‌گيري نمي‌كنيم و در مرحله‌ي ارزيابي قرار داريم.

يك ديپلمات اروپايي با آسيب‌رسان خواندن اين سند گفت: اما اين طرحي نيست كه ليبي آن را در اختيار داشت.

ديويد آلبرايت، بازرس تسليحاتي سابق سازمان ملل و عضو موسسه‌ي علوم و امنيت بين‌المللي نيز گفت: ايران اين مساله را گفته است، با اين هدف كه بگويد چيزي اندك به دست آورده، اما يك مساله باقي است و آن اينكه آيا ايران چيزي بيشتر از آنچه كه آن را پذيرفته دريافت كرده است يا خير.

البرادعي همچنين تاييد كرده است كه تهران دور جديدي از فراوري اورانيوم را روز چهارشنبه آغاز كرده است.

در اين گزارش از ايران درخواست شده است اطلاعاتي را درباره‌ي تهيه‌ي تجهيزات داراي استفاده‌ي دو گانه ارايه كند و اجازه دهد از اماكني كه به سايت‌هاي نظير لويزان مربوط مي‌شوند، ديدن كنند.

رويتر افزود: جواد وعيدي گفته است كه اين گزارش تغييري اندك را در موضع آژانس نشان مي‌دهد، اما بر اساس ملاحظات فني و حقوقي است كه به ايران اجازه مي‌دهد همكاري با آژانس بين‌المللي انرژي اتمي را ادامه دهد.

بر اساس اين گزارش، وي گفت كه اميدوار است، در نشست آتي آژانس، شورا رويكردي سياسي را درخصوص پرونده‌ي ايران آن طور كه در گذشته اتخاذ كرده، نپذيرد.

خبرگزاري آسوشيتدپرس نيز به نقل از آلبرايت درباره‌ي اين گزارش نوشت: به هر حال اين گزارش مدرك جرمي نيست كه اثبات كند ايران بر روي سلاح‌هاي هسته‌يي كار كرده است.

گزارش البرادعي مي‌گويد: هم چنان مسايلي باقي است كه بايد حل و فصل شود.

فرانسه:
ايران پيام‌هاي اشتباه مي‌فرستد

وزارت امور خارجه‌ي فرانسه از فرآوري جديد اورانيوم در ايران انتقاد و اعلام كرد: اين مساله علامتي اشتباه را به جامعه‌ي بين‌المللي نگران از برنامه‌ي هسته‌يي ايران مي‌فرستد.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به نقل از روزنامه‌ي گلف نيوز، ژان باپيتسيت ماتي، سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي فرانسه با اشاره به فرآوري اورانيوم در ايران مدعي شد، اين امر به ايجاد فضاي اعتماد ميان ايران و جامعه‌ي بين‌المللي منجر نمي‌شود.

وي ادعا كرد: ما در نظر مي‌گيريم كه اين تصميمي است كه در مسير صحيح قرار ندارد و به ايجاد فضاي اعتماد ميان ايران و جامعه‌ي بين‌المللي كمك نمي‌كند.

اين گزارش با اشاره به طرح روسيه براي غني‌سازي اورانيوم ايران در خاك اين كشور و اصرار ايران بر قصدش براي غني‌سازي در خاك اين كشور به نقل از اين سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي فرانسه افزود: اين‌ها طرح‌هايي هستند كه ارزش بررسي را دارند.

معاون وزير خارجه‌ي آمريكا:‌
جامعه‌ي بين‌الملل كارهاي ايران را دوست ندارد

خبرگزاري شينهوا در گزارشي نوشت، آمريكا از ايران خواست تا فعاليت‌هاي فرآوري اورانيوم را متوقف كند.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين خبرگزاري به نقل از آدام ارلي، معاون سخنگوي وزارت امور خارجه‌ي آمريكا ادعا كرد: پيام آمريكا، سه كشور اتحاديه‌ي اروپا و شوراي حكام (آژانس بين‌المللي انرژي اتمي) به ايران واضح است و آن اين است كه شما باعث نگراني جهان شده‌ايد.

وي افزود: جامعه‌ي بين‌المللي آنچه را كه مي‌بيند، دوست ندارد و نوع رفتاري كه شما طي سال‌هاي گذشته به نمايش گذاشته‌ايد را دوست ندارد.

ارلي ادامه داد: اين براي شما و ملت شما و منطقه اصلا خوب نيست.

وي از ايران خواست با اتحاديه‌ي اروپا مذاكره كند.

معاون سخنگوي وزارت امور خارجه آمريكا در بخش ديگري از سخنانش با تقدير از نقش "موثر و مهم" روسيه در تلاش براي حل مساله‌ي هسته‌يي ايران، ابراز اميدواري كرد مسكو به اين روند ادامه دهد.

ارلي گفت: آنها نقش مفيد و مهمي را در اين امر ايفا كرده‌اند و قطعا تجربه‌ي ما اين است كه به اين كار ادامه مي‌دهند.

وي مدعي شد: روسيه در گذشته نسبت به فعاليت ايران نگراني‌ نشان داده است و نسبت به اتخاذ اقدامي براي جلوگيري از انحراف و استفاده از سوخت هسته‌يي براي توليد سلاح هسته‌يي تمايل نشان داده است.

اين مقام وزارت امور خارجه آمريكا ادامه داد: روس‌ها در نشست لندن شركت كردند و نظراتي را ارايه دادند و با سه كشور اروپايي به شكلي موثر همكاري مي‌كنند.

خبرگزاري آسوشيتدپرس نيز به نقل از ارلي گزارش داد كه اگر تهران خاموش ماندن را انتخاب كند، فرصت‌هاي انزواي بيشتر از ديگر كشورها را فراهم خواهد ساخت.

در نشست ماه سپتامبر شوراي حكام آژانس بين‌المللي انرژي اتمي قطعنامه‌ي آمريكايي - اروپايي با 13 راي مخالف و ممتنع و 22 راي موافق عليه ايران به تصويب رسيد كه اين نشانگر آن است كه مساله‌ي هسته‌يي ايران فقط نگراني غرب و اردوگاه متحدش را باعث شده است و نه جامعه‌ي جهاني.

ابتكار هيات نمايندگي ايران در سازمان ملل

خبرگزاري رويتر گزارش داد: ايران روز گذشته گامي بسيار بي‌سابقه برداشت و در مقاله‌ي كه يك صفحه‌ي كامل روزنامه‌ي نيويورك تايمز را به خود اختصاص داد از فعاليت‌هاي هسته‌يي‌اش دفاع كرد و آمريكا و متحدين اروپايي‌اش را به برانگيختن بحراني غير ضروري متهم كرد.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) اين خبرگزاري افزود: در حالي كه مقامات آمريكايي و ديگر مقامات در لندن به منظور مذاكره در خصوص تلاش‌ها براي واداشتن تهران به رها كردن برنامه‌ي هسته‌يي‌اش با يكديگر ديدار كردند، ايران در اين آگهي تكذيبيه‌اي مفصل درباره‌ي تمامي اتهامات عليه اين كشور را منتشر كرد و اعلام كرد فرآوري اورانيوم را در هفته‌ي جاري به اين علت ازسرگرفته است كه آلمان، فرانسه و انگليس تحت فشار آمريكا توافق 2004 را نقض كرده‌اند.

ايران در اين مقاله اعلام كرد: چارچوب ديپلماتيك و مذاكره، رويكردي مطلوب براي رسيدن به نتيجه‌اي موفقيت‌آميز است و ايران براي بررسي تمامي پيشنهادات سازنده و موثر آمادگي دارد.

رويتر افزود: در اين مقاله كه با عنوان 11 بحران غير ضروري و به نام نمايندگي ايران در سازمان ملل منتشر شده آمده است: در واقع ديدگاه حاكم در ميان تصميم‌گيران ايراني اين است كه دستيابي يا در اختيارگيري سلاح‌هاي هسته‌يي فقط امنيت ايران را تضعيف مي‌كند.

ايران در اين مقاله از ماهيت پنهان برنامه‌ي هسته‌يي‌اش دفاع كرده و مي‌گويد كه هيچ قانوني را نقض نكرده است و مجبور بوده براي جلوگيري از مبارزه‌ي فشرده‌ي عواملي بي‌نام براي محروم ساختن اين كشور از نيروگاه‌هاي هسته‌يي به طور پنهاني عمل كند.

اين مقاله در خصوص ادعاهاي آمريكا و ديگران مبني بر اين كه ايران سرشار از نفت و گاز به انرژي هسته‌يي نياز ندارد به تحقيق 1974 آمريكا كه نياز ايران به انرژي هسته‌يي را پيش‌بيني و ساخت نيروگاه‌هاي هسته‌يي با قابليت توليد 20 هزار مگاوات برق تا سال 1994 را توصيه كرده است، اشاره مي‌كند.

اين مقاله نكته به نكته‌ي مذاكرات ديپلماتيك با سه كشور اتحاديه‌ي اروپا از سال 2003 تاكنون را دنبال مي‌كند و تاكيد مي‌كند ايران بارها پيشنهاد مصالحه كرده و با حسن نيت عمل كرده؛ در حالي كه سه كشور اروپايي تحت فشار آمريكا خواسته‌اند ايران را مرعوب كنند و در تعهدات امنيتي و همكاري اقتصادي عدول كرده‌اند.

اين مقاله مي‌افزايد: ژست مذاكراتي سه كشور اتحاديه‌ي اروپا و شواهد مبتني بر تجربه عدم پيشرفت در اين مذاكرات در واقع هر گونه مسووليت براي ادامه‌ي تعليق را از شانه‌ي ايران بر مي‌دارد.

مقاله‌ي هيات نمايندگي ايران در سازمان ملل ادامه داد كه تعليق از نظر حقوقي الزام آور نيست و ايران حق دارد برنامه‌ي هسته‌يي غير نظامي از جمله چرخه‌ي سوخت هسته‌يي را براساس معاهده‌ي منع گسترش سلاح‌هاي هسته‌يي داشته باشد.

مخالفت مجدد مسكو با ارجاع به شوراي امنيت

معاون وزير امور خارجه روسيه در کنفرانس مطبوعاتي در مسکو گفت: فدراسيون روسيه کماکان به شدت با ارجاع پرونده هسته‌يي ايران به شوراي امنيت سازمان ملل مخالف است.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به نقل از خبرگزاري روسيه، سرگئي کروگلياک گفت: فدراسيون روسيه اصرار دارد که مساله‌ي برنامه‌هاي هسته‌يي ايران در چارچوب آژانس بين المللي انرژي اتمي حل و فصل گردد.

معاون وزير امور خارجه فدراسيون روسيه افزود، ايران در سال هاي اخير اقدامات متعددي در زمينه شفاف سازي برنامه هاي هسته‌يي‌اش انجام داده است.

مقامات رسمي مسکو تاکنون بارها اعلام کرده‌اند که ايران مانند ساير کشورهاي جهان حق دارد از انرژي اتمي به صورت مسالمت آميز استفاده نمايد.

يك ديدگاه آلماني:
ايران از غني‌سازي صرف‌نظر نخواهد كرد

يك كارشناس آلماني مسايل ايران تاكيد كرد: ايران از غني‌سازي اورانيوم دست برنخواهد داشت.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، يوهانس رايسنر، كارشناس آلماني مسايل ايران و محقق عضو بنياد علمي و سياسي در برلين در گفت‌وگو با روزنامه‌ي تاگس اشپيگل درباره‌ي اظهارات اخير آنگلا مركل، صدراعظم جديد آلمان درباره‌ي ايران گفت: گمان نمي‌كنم وي قصد داشته باشد سياست آلمان در برابر ايران را با اين گونه اظهارات تعريف كند.

وي ادامه داد: اظهارات مركل هم‌چنين صرفا محدود به نزديك شدن به آمريكا بوده است. اروپايي‌ها منافع ديگري هم در ايران دارند. به علاوه اين كه آمريكا هيچ استراتژي در قبال ايران ندارد.

رايسنر در پاسخ به اين سوال كه نمايندگان اتحاديه‌ي اروپا، آمريكا و روسيه روز جمعه در خصوص ازسرگيري فعاليت‌هاي فرآوري اورانيوم در ايران به مذاكره پرداخته‌اند. اتحاديه‌ي اروپا پيشنهاد مسكو را براي ميانجي‌گري در مذاكرات رد كرده است، ‌آيا اين بدان معناست كه اروپا هنوز به روسيه اعتماد ندارد؟ گفت: دليل آنكه چرا اين پيشنهاد رد شد را نمي‌دانم، بايد به دقت ديد كه در متن مذاكرات چه گذشته است.

اين محقق در اين باره كه چرا جورج بوش، رييس جمهور آمريكا در اجلاس اپك از مداخله‌ي مسكو استقبال كرده است؟ گفت: شايد پشت اين مساله اين تلاش خوابيده باشد كه روسيه را براي موافقت با ارجاع مساله‌ي هسته‌يي ايران به شوراي امنيت و كشاندن مسكو به سوي طرف اروپايي ترغيب كنند.

وي با اشاره به نشست آتي شوراي حكام كه روز پنجشنبه‌ي اين هفته تشكيل خواهد شد، گفت: بعيد مي‌دانم كه مساله‌ي هسته‌يي ايران به شوراي امنيت كشانده شود. در عين حال معتقدم كه تداوم مذاكرات با ايران تحت اختيارات سازمان ملل و با شركت حلقه‌ي وسيع‌تري از كشورها انجام گيرد. البته تا زماني كه چنين اختياري منعقد شود، زمان بسياري صرف خواهد شد.

اين كارشناس مسايل ايران در آلمان در اين باره كه اروپايي‌ها چگونه مي‌توانند مذاكره را با ايران از سر بگيرند، گفت: اتحاديه‌ي اروپا به سختي خواهد توانست در اين زمينه موفقيت كسب كند كه غني‌سازي اورانيوم در ايران متوقف شود. ايران از اين خواسته دست برنخواهد داشت. اين بدان معناست كه ايران از چيزي چشم‌پوشي نمايد كه طبق معاهده‌ي منع گسترش سلاح‌هاي هسته‌يي حق داشتن آن را دارد. ايران همواره متعهد شده است كه ضمانت‌هايي را براي صلح‌آميز ماندن برنامه‌ي هسته‌يي‌اش ارايه كند. اتحاديه‌ي اروپا بايد پيش از آن كه تهديد كند، اين سوال بينادين را از خود بپرسد كه در نهايت از كشوري با منابع عظيم و اين موقعيت ژئوپلتيك مهم، چه چيزي مي‌خواهد. اين همان سوالي است كه آنها نسبت به آن بي‌توجه بوده‌اند.

توافق آمريكايي - روسي عليه ايران؟

نيويورك تايمز نوشت: جورج بوش و ولاديمير پوتين روز گذشته با نمايش جبهه‌اي متحد عليه ايران گفتند كه ايران را براي عقب‌نشيني و پذيرش مصالحه‌اي كه اجازه مي‌دهد به غني‌سازي اورانيوم تحت كنترل شديد در روسيه بپردازد، تحت فشار قرار مي‌دهند.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين روزنامه‌ي آمريكايي افزود: استفان هادلي، مشاور امنيت ملي جورج بوش، رييس جمهور آمريكا روز جمعه پس از ديدار بوش و ولاديمير پوتين، همتاي روسي‌اش در حاشيه‌ي اجلاس اپك در بوسان به خبرنگاران گفت: ما اميدواريم كه با گذشت زمان، ايران حسن اين رويكرد را متوجه شود و اين رويكرد ممكن است راهي براي خروج از بن‌بست را فراهم كند.

نيويورك تايمز نوشت: بخشي از هدف ديدار بوش و پوتين پايان دادن به اختلافات واشنگتن و مسكو در خصوص برخورد با ايران بود.

هادلي در توضيح پيشنهاد روسيه كه براي اولين بار به طور علني مطرح شد، گفت: ايران در حالي كه حق‌اش براي غني سازي و بازفرآوري را حفظ مي‌كند، اين را به نفع خود خواهد ديد كه از اين حق در قلمرو خود صرف‌نظر كند.

وي ادامه داد: در تاسيسات غني‌سازي كه در روسيه ساخته خواهد شد، ايران سهام مديريت و مالي را در اختيار خواهد داشت، اما سهام فني را در اختيار نخواهد داشت.

نيويورك تايمز نوشت: به عبارت ديگر ايران هيچ كنترلي بر سطحي كه اورانيوم غني مي‌شود، نخواهد داشت.

اين روزنامه ادامه داد: روسيه از لحاظ مالي نفع خواهد برد و اميدوار است تجارت غني‌سازي ديگر كشورها را نيز دريافت كند، اما روس‌ها از پذيرش اين ايده نزد ايراني‌ها دلسرد شده‌اند. محمد البرادعي، مدير كل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي نيز سفر به ايران طي روزهاي آتي را لغو كرد، زيرا نمي‌خواست با دست خالي بازگردد.

خبرگزاري فرانسه نيز با اشاره به ديدار بوش و پوتين گزارش داد، كاخ سفيد اعلام كرد كه بوش به پوتين گفته است، پيشنهاد مصالحه‌ي مسكو در خصوص برنامه‌ي هسته‌يي ايران مفيد است.

دن بارتلت، مشاور عالي بوش گفت: رييس جمهور آمريكا به همتاي روسي‌اش درحاشيه‌ي نشست سازمان اپك گفته است كه اين پيشنهاد را دوست دارد.

وي ادامه داد: رييس جمهور از پوتين به جهت موضع‌شان تقدير كرد و گفت كه فكر مي‌كند ابتكاري كه آن‌ها مطرح كرده‌اند تا جايي كه به احياي مساله‌ي سوخت مربوط مي‌شود، براي اين روند موثر است.

مشاور بوش در پاسخ به اين سوال كه آيا بوش موافقت پوتين را براي ارجاع ايران به شوراي امنيت به دست آورده يا خير؟ گفت كه هيچ گفت‌وگوي خاصي درباره ارجاع به شوراي امنيت انجام نشده است.

خبرگزاري فرانسه افزود: اما پوتين حمايت‌اش از مذاكرات با ايران به رهبري فرانسه، انگليس و آلمان را مورد تاكيد قرار داد.

انتهاي پيام