اقتباس ادبی
-
رازهای موفقیت ازدواج سینما و ادبیات
آثار ادبی پرطرفدار و مطرح، چه آثار کلاسیک و چه رمانهای معاصر همیشه یکی از منابع مهم الهام و غنی در عرصه هنرهای نمایشی بویژه سینما بودهاند. هرچند همه این آثار نتوانستهاند هواداران و اهل کتاب را راضی نگه دارند. چرا برخی آثار اقتباسی از روی نوشتارهای ادبی توانستهاند موفق باشند و رضایت اهالی ادبیات را جلب کنند و برخی نه؟ ویژهگیهای یک اثر اقتباسی چیست تا هم ادای دینی به منبع اصلی باشد و هم رضایت مخاطبان و منتقدان را جلب کند؟
-
«تییتا» دوباره به سینما میرود
رمان «تییتا» اثر ژورژه آمادو نویسنده معروف برزیلی با بازی و فیلمنامهنویسی سوزانا پیرس به فیلم تبدیل میشود.
-
«بلندیهای بادگیر» مقابل دوربین رفت
فیلمبرداری اقتباس جدید و سینمایی از رمان معروف «بلندیهای بادگیر» به کارگردانی امرالد فنل با بازی مارگو رابی و جیکوب الوردی در بریتانیا مقابل دوربین رفت.
-
جشنوارۀ ملی تئاتر اقتباس افتتاح شد
نخستین جشنوارۀ ملی تئاتر اقتباس با حضور «ایرج راد» مدیرعامل خانۀ تئاتر ایران در شاهینشهر افتتاح شد.
-
یک داور بخش نمایشنامهنویسی:
نخستین جشنوارۀ تئاتر اقتباس، اعتباری برای استان اصفهان است
داور بخش نمایشنامهنویسی جشنوارۀ ملی تئاتر اقتباس با تأکید بر اینکه منظور از اقتباس این نیست که داستانی را عیناً به نمایشنامه تبدیل کنیم و یا برعکس، گفت: ما قرار است در فرایند اقتباس و با توجه به جابهجایی زمانی و تضادهای فرهنگی و جغرافیایی و فرهنگی و زبانی در یک اتفاق دیالکتیک (که ضرورت پیدایش اثر هنری است)، به خلق پدیدهی سومی برسیم که فیالذات و بدون ارجاع به خارج از خود، «وجود» داشته باشد.
-
بازگشت «روز شغال» با بازیگر اسکاری
سریال جدید و هیجانانگیز «روز شغال» با بازی ادی ردماین در نقش قاتل، از ماه نوامبر عرضه خواهد شد.
-
«فیلم رو ببین، کتابشم بخون!»
سازمان سینمایی سوره در سی و پنجمین نمایشگاه کتاب میزبان مخاطبان با محوریت معرفی آثار اقتباسی سوره میشود.
-
یک کارگردان:
اقتباس ادبی در هنرهای نمایشی بسیار کمرنگ است
یک کارگردان تئاتر با اشاره به بیرغبتی فعالان هنرهای نمایشی به اقتباس از متنهای ادبی، گفت: امروزه اقتباس ادبی در حوزه هنرهای نمایشی بسیار کمرنگ است و وضعیت مطلوبی ندارد.
-
«صد سال تنهایی» و «پدرو پارامو» را میبینیم
سال ۲۰۲۴ نقطه عطفی برای اقتباسهای ادبی انجامشده از آثار مهم ادبیات آمریکای لاتین محسوب میشود و قرار است در این سال آثاری همچون «صد سال تنهایی» و «پدرو پارامو» به نمایش درآیند.