شهرام شيدايي از هفته‌ي گذشته (روز دوشنبه، 21 بهمن‌ماه) در بيمارستان بستري است. به گزارش خبرنگار بخش ادب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)،‌ اين شاعر و مترجم به دليل سرطان مري در بخش مراقبت‌هاي ويژه‌ي بيمارستان كسري بستري شده و تاكنون، يك‌ بار تحت عمل جراحي قرار گرفته است. به گفته‌ي چوكا چكاد - از همكاران و دوستان اين شاعر و مترجم -، تا يك ماه ديگر نيز قرار است عمل جراحي ديگري بر روي او صورت گيرد و فعلا ملاقات ممنوع است. همچنين قرار است عده‌اي از هنرمندان و دوستان شيدايي، اول اسفندماه از ساعت 14 تا 21 در گالري «طراحان آزاد تهران» (واقع در خيابان فتحي شقاقي) براي کمک به تأمين هزينه‌هاي عمل و بيمارستان، آثار و نقاشي‌هايي را به معرض فروش بگذارند. مجموعه‌ي شعر «خنديدن در خانه‌اي که مي‌سوخت» شيدايي نيز با امضاي خودش به فروش خواهد رسيد. شهرام شيدايي متولد سال 1346 است و از آثارش به اين موارد مي‌توان اشاره كرد: «آتشي براي آتشي ديگر»، مجموعه‌ي شعر (1373)، «آدم‌ها روي پل»، منتخب شعرهاي ويسوا شيمبورسکا، ترجمه به همراه مارک اسموژنسکي و چوکا چکاد (1376)، «شايد ديگر نتوانم بگويم»، ترجمه‌ي شعرهاي صالح عطايي (بلکه داها دئينمه‌ديم) به همراه چوکا چکاد (1376)، «ثبت نام از کساني که سوار کشتي نشده‌اند» مجموعه‌ي داستان از هشت نويسنده‌ي ايراني، گردآوري (1379)، «پناهنده‌ها را بيرون مي‌کنند»، مجموعه‌ي داستان (1379)، «خنديدن در خانه‌اي که مي‌سوخت»، مجموعه‌ي شعر (1379)، و «رنگ قايق‌ها مال شما»، ترجمه‌ي مجموعه‌ي آثار اورهان ولي (1383). انتهاي پيام