به گزارش ایسنا، حجت‌الاسلام محمد نقدی مدیر مرکز ترجمان وحی شامگاه پنج‌شنبه (سوم تیر) در آیین رونمایی از شانزدهمین ترجمه روسی قرآن کریم که در سرای اهل قلم مصلای امام خمینی(ره) برگزار شد با اشاره به اینکه تنها مرکزی که به امر ترجمه قرآن کریم می‌پردازد مرکز ترجمان وحی است اظهار کرد: ترجمه روسی قرآن کریم یکی از آثار فاخری است که از سوی این مرکز ارائه شده است.
وی ادامه داد: پیش از این ۱۵ ترجمه روسی از قرآن کریم از سوی افراد مسیحی و برادران اهل سنت انجام شده بود اما این بار «ناظم زینالف» که فارغ‌التحصیل جامعةالمصطفی العالمیه و شیعه است ترجمه شیوای دیگری از قرآن ارائه داده است.
حجت‌الاسلام نقدی با بیان اینکه این اثر بیش از ۹ بار ویرایش شده است خاطرنشان کرد: آخرین بار این اثر در سن‌پترزبورگ ویرایش شد، همچنین افزون بر این رونمایی قرار است در نمایشگاه کتاب روسیه که جمهوری اسلامی ایران هم در آن حضور دارد بار دیگر رونمایی شود.
وی در پایان گفت: ترجمه روسی قرآن کریم امسال به عنوان ترجمه سال برگزیده شد و از سوی ریاست جمهوری جایزه ویژه ترجمه سال را دریافت کرد.
انتهای پیام