ترجمه‌ي كتابي درباره‌ي جامعه‌شناسي و مردم‌شناسي خويشاوندي در عشاير منتشر شد. به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، كتاب «زنان ايل بهمئي» (جامعه‌شناسي و مردم‌شناسي خويشاوندي در عشاير) نوشته‌ي الويا رسترپو با ترجمه‌ي جلال‌الدين رفيع‌فر منتشر شده است. در توضيحات پشت جلد كتاب آمده است: «مؤلف اثر در مدت 14سالي كه در ايران اقامت داشت (1965- 1979) به واسطه‌ي رشته‌ي تخصصي‌اش - مردم‌شناسي - و آشنايي كامل با زبان فارسي در گروه عشايري مؤسسه‌ي مطالعات و تحقيقات اجتماعي دانشگاه تهران در زمينه‌ي روابط اجتماعي در ايلات و عشاير ايران به پژوهش پرداخت و به اين منظور، مدت‌ها در ايل بهمئي ساكن شد و با آن‌ها بارها كوچ كرد. نويسنده ضمن توضيح ساختار طبيعي - سياسي و اجتماعي ايل، به نقش سازنده‌ و مشاركت زنان ايل بهمئي (در غرب كهگيلويه) در امور توليدي، اقتصاد و سرپرستي خانواده مي‌پردازد. همچنين انعكاس پژوهش مؤلف درباره‌ي آيين‌ها، مناسبت‌ها و مراسم گوناگون متداول در ايل بهمئي در اين كتاب جلوه‌گر است.» كتاب يادشده به همراه «فيروزآبادي در مجلس چهاردهم» نوشته‌ي پروين منصوري به تازگي از سوي نشر خجسته در شمارگان يك‌هزار نسخه به چاپ رسيده‌اند. در توضيحي درباره‌ي كتاب «فيروزآبادي در مجلس چهاردهم» نيز آمده است: «فيروزآبادي از نظر سياسي، انساني آگاه، متعهد و باتقوا بود و از ديدگاهي ديگر، از جمله انسان‌دوستان و نيكوكاران و خيرخواهان مردم به شمار مي‌آمد. تأسيس بيمارستان فيروزآبادي در شهرري نمونه‌ي بارزي از اقدامات اوست. كتاب حاضر مشروح سخنان حاج سيدرضا فيروزآبادي در مجلس چهاردهم است كه بر اساس مشروح مذاكرات مجلس چهاردهم نوشته و تأليف شده است». انتهاي پيام