مجموعه كتب « جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس فرهنگ و حماسه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. انفجار آپارتمان ديپلمات عراقي در ابوظبي، هدف از انفجار، مشغول كردن عراق و ايران به يكديگر و دشمني امارات نسبت به هر دو كشور زبان اصلي:عربي. شماره:000030 منبع:الازمنه العربيه/عبدالرحمن سعد 1359/5/15-6-8-1980 مترجم: نعمت‌الله سليمانيخواه منبع خبر بر اثر انفجار در آپارتمان " حسام محمد" دبير دوم سفارت عراق در ابوظبي، كه ساعت 06 و45 دقيقه بعدازظهر روز يكشنبه 27 ژوييه به وقت امارات متحده روي داد، نامبرده كشته شد. بر اثر اين انفجار، معاون كنسولي عراق عدنان حسين و مدير دفتر خطوط هواپيمايي عراق حكمت الهجو نيز كه در آپارتمان بودند، مجروح شدند . همچنين ساختمان مذكور دچار آتش‌سوزي شده، خسارات سنگيني بدان وارد آمد. خبرگزار ي عراق، ايران را عامل انفجار معرفي كرد و سفارت عراق در امارات در نامه تسليت خود كه در مطبوعات منتشر شد از يك رژيم نژادپرست ياد نمود. از سوي ديگر گروهي كه خود را گروه شهيد عارف البصري معرفي مي‌كرد مسئوليت انفجار را به عهده گرفت. شخصي كه خود را سخنگوي اين گروه معرفي كرد در مكالمه‌اي تلفني با آژانس خبرگزاري فرانسه در بيروت انفجار را عملياتي انتقام جويانه در پاسخ به اعدام عارف البصري اعلام نمود. چنين گروهي تاكنون در بيروت شناخته شده نبوده است. ادامه دارد...