به گزارش ایسنا، نشست ویژه شهر کتاب در روز دوشنبه ۲۵ بهمن ساعت ۱۰ صبح به «درهای باز، سفر بین فرهنگی ایران و آلبانی» اختصاص دارد که با حضور امیل لافه، علیاصغر محمدخانی، سیدحسین طباطبایی، اسکندر سالای، اسکندر موچای، آرتان پوتو، التون لیلا و آربن تافای در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار و درباره همکاریهای ادبی و فرهنگی دو کشور بحث و گفتوگو میشود.
در خبر برگزاری این نشست عنوان شده است: کشور آلبانی یکی از کشورهای اروپای شرقی است که پایتخت آن تیراناست و حدود چهار میلیون نفر جمعیت دارد. ۷۰ درصد از مردم آن مسلماناند و آلبانیایی زبان رسمی آنان است. مردم آلبانی شاید از بعد تاریخی، ادبی، عقیدتی و آداب و رسم نزدیکترین جامعه از جوامع حوزه بالکان به ایران محسوب شود.
علاوه بر اشتراکهای فکری و مذهبی و وجود واژهها و اصطلاحات زبان فارسی در زبان آلبانیایی، اصولا با سنتها و آداب و رسوم و ادبیات فارسی عجین هستند. بسیاری از آثار کلاسیک فارسی به آلبانیایی ترجمه شده ولی ضروری است که ارتباطات فرهنگی میان ایران و آلبانی گستردهتر شود.
انتهای پیام