به گزارش ایسنا، متن پیام تسلیت تقی صابری، سفیر جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان بدین شرح است:
به نام خدا
" از شمار دو چشم یک تن کم
وز شمار خرد هزاران بیش "
خبر درگذشت فردوسی پژوه نامدار و دانشمند فرزانه تاجیک، مرحوم استاد ولی صمد، باعث تاسف و تاثر اینجانب شد.
این محقق نام آشنای تاجیک، دوران عمر پر خیر و برکتش را در جهت اعتلای زبان و ادب مشترکمان سپری نمود و آثار و یادگارهای ارزشمند او در حوزه شاهنامه پژوهی نه تنها در تاجیکستان، بلکه در ایران نیز بسیار شناخته شده و مورد توجه بود، بگونه ای که یکی از اثرهای ارزشمند استاد به نام "شاهنامه فردوسی و چرنیشفسکی" برنده کتاب برگزیده سال 1384 شمسی (2005 میلادی) جمهوری اسلامی ایران شد.
خداوند توفیق داد تا چند ماه قبل از درگذشت استاد صمد، آخرین کتاب وی تحت عنوان " شاهنامه فردوسی در سرنوشت روحیه ملی مردم قفقاز" با حمایت سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان منتشر و در دسترس علاقمندان شاهنامه حکیم توس، قرار گرفت.
ضمن عرض تسلیت به بازماندگان، ملت و کشور دوست و هم فرهنگ و هم زبان تاجیکستان ، از خداوند بزرگ برای آن مرحوم آرامش ابدی و جنت مکانی و برای بازماندگانش صبر و شکیبایی آرزو می نمایم.
یادش گرامی ، جایش جنت باد
محمد تقی صابری
سفیر فوق العاده و نماینده تام الاختیار جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان
انتهای پیام