مجموعه كتب " جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان"، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس فرهنگ و حماسه خبرگزاري دانشجويان ايران نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي سعي دارد گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از دارد. ممنوعيت ورود خودسرانه به داخل منازل و لغو اعمال سانسور توسط دولت ايران زبان اصلي: انگليسي شماره : 000002 منبع : هرالد اگزومينر/ لس‌آنجلس/ تهران 1357/12/27 - 1979/3/18 مترجم: عمادالدين قاسميپناه منبع خبر رهبران جديد ايران، روز گذشته، نيروهاي بدون مجوز، كميته انقلاب اسلامي را از ورود به منازل خصوصي افراد منع كردند و همچنين سانسور دو روزه مربوط به فيلم‌هاي تلويزيوني و تصويرهاي خبري خبرنگاران خارجي را لغو نمودند. آيت‌الله خميني رهبر انقلاب ايران روز جمعه فرمان توقف و مختصركردن محاكمات و اعدام‌ها را صادر كرد. مهدي هادوي دادستان دادگاه‌هاي انقلاب گفت كه از اين پس نيروهاي كميته انقلاب براي ورود و جستجوي اماكن خصوصي بايد از دفتر وي مجوز كسب كنند. يك زن و مرد به دليل داشتن روابط جنسي نامشروع و زير پاگذاشتن قوانين اسلامي در شهر املش در مقابل ديدگاه عموم شلاق خوردند. از سوي مهدي هادوي، دادستان كل دادگاه‌هاي انقلاب اسلامي، دستور منع ورود به منازل خصوصي صادر شد و اين امر با دستورهاي [امام] خميني درباره تسريع محاكمات و توقف اعدام‌ها، تا زمان تصويب راهكارهاي قانوني جديد، هم زمان گرديده است. از يك ماه پيش كه انقلابيون قدرت را به دست گرفته‌اند، افراد مسلح انقلابي اغلب خودسرانه وارد منازل شده و به بهانه جستجوي ضدانقلابيون اين مكان‌ها را مورد كاوش قرار داده‌اند. *** تصميم ايران براي آزادي زندانيان كرد زبان اصلي : انگليسي شماره : 000003 منبع : لسآنجلس تايمز / يونايتد پرس / تهران 1358/1/5-1979-3-25 مترجم : عمادالدين قاسميپناه منبع خبر روز شنبه گذشته نيروهاي نظامي، در شهر جنگ زده سنندج، تصميم گرفتند كه زندانيان كرد را آزاد كنند و اين ظاهرا در مقابل تعهد كردها براي پايان دادن به محاصره بوده است. به گفته راديو تهران، آيت‌الله محمود طالقاني، مذاكره كننده ارشد آيت‌الله خميني، اين موافقت را اعلام كرد و از يك شوراي 5 نفره‌اي نام برد كه قرار است كنترل شهر را در دست بگيرد. اين شهر اخيرا بين نيروهاي نظامي و شورشيان كرد تقسيم شده بود. اوايل اين هفته بيش از 500 نفر در نبردهاي چهار روزه در سنندج كشته شدند. راديو تهران از درخواست شورشيان مبني بر آزادي زندانيان كرد در ازاي پايان محاصره سخني به ميان نياورد، ولي منابع نزديك به آيت‌الله طالقاني در سنندج گفتند كه توافق‌هاي موثر براي چنين تحولي صورت گرفته است. جمعيت 110000 نفري شهر از شروع دوباره جنگ بين نيروهاي محاصره شده ارتش و كردهاي مسلح به سلاح بازوكا و مسلسل كه ارتشي‌ها را در بالاي تپه‌ها محاصره كرده‌اند، مي‌ترسند. سربازان ارتش از روز دوشنبه توسط كردهايي كه خواهان آزادي 190 زنداني هستند، تحت محاصره قرار دارند. شنبه شب، راديو طي اطلاعيه‌اي اعلام كرد:" كساني كه در جريان حمله به سربازان در روز دوشنبه اسير شده بودند، برمبناي توافق آزاد خواهند شد"، ولي روشن نيست آيا اين مطلب شامل همه زندانيان نيز مي‌شود يا خير. ادامه دارد...