مترجم: کامران نوراللهی، آرام توکلی / تدوینگر: آرام توکلی
ویدئو / مصاحبه کامل ظریف با فاکسنیوز
محمدجواد ظریف وزیر خارجه کشورمان در مصاحبه با شبکه آمریکایی فاکسنیوز تاکید کرد که اقدامات ترامپ بیش از هر چیز این واقعیت را اثبات میکند که آمریکا قابل اعتماد نیست. این ویدئو، مصاحبه ظریف با این رسانه همراه با زیرنویس فارسی است.
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود.
از زحمت تان ممنونم بچه ها خیلی عالی بود ترجمه .
دم شما گرم که مصاحبه کامل با ترجمه رو گذاشتید. از روابط عمومی وزارت خارجه و دولت که بخاری بلند نمیشه
یعنی واقعا یه مصاحبه به این مهمی رو نباید خود دولت و وزارت خارجه کامل با زیرنویس همون شب منتشر میکرد؟!!!!! جالبه که خیلی از رسانه ها از جمله همین ایسنا هم متن کامل مصاحبه رو نذاشته بودن. باز خوبه حالا ویدئوش رو گذاشتید شما
خوب ترجمه شده بود، لطفا بیشتر مصاحبه های خارجی وزیر امور خارجه رو بگذارین
تشکر بابت ترجمه
بایستی کسانی که مقصر وضع موجود هستند بیایند پاسخ دهند کسانی که با اعمال شرط های بیهوده صرفا بدلیل رقابت های جناحی و فشار بر دولت، برجام را به یک توافق بیهوده برای آمریکا تبدیل کردند که حتی دمکرات ها نیز از آن پشیمان بودند بایستی حالا جوابگو باشند کسانی که پس از برجام با نوشتن شعارهای سیاسی روی موشک و موشک پرانی (صرفا بدلیل رقابت های جناحی و فشار بر دولت) به ماجراجویی پرداختند بایستی حالا جوابگو باشند
"توافق بیهوده برای آمریکا"؟؟؟ نکنه از نظر شما باید دار و ندارمون رو تقدیم کدخدا می کردیم تا اونا راضی باشن از توافق و ازش خارج نشن؟! واقعا عجیبه! خواهشا خودتونو به خواب نزنید دیگه!
زنده باد محمد جواد ظریف زنده باد جمهوری اسلامی پاینده باد ایران همیشه مقتدر اسلامی ما همه سربازآن گمنام ایران اسلامی هستیم و آمریکا هیچ غلطی نمیکند
باسلام. خودمان را باور داشته باشیم.وبدانیم استقلال هزینه دارد
نظرات