حالا فرهنگستان هم داره حکم قضایی صادر میکنه؟ همانطور که خودشان گفتند نوتلا نام تجاری ثبت شده است و استفاده از آن قانونی است. اگر این طور است نام کوکاکولا را هم عوض کنید (اگر زورتان میرسد) به سرکه شیره گازدار عوض شود. کلمه های پلیس و دوش و ماشین و کپی و دوسیه و کلاسه و تلفن و تلویزیون و رادیو و موبایل و اینترنت و ایران ایر و ایرلاین و پارلمان... و خیلی کلمات دیگر که از زبانهای فرانسه و انگلیسی و عربی و ترکی و روسی که رواج دارد را حذف کنید... الفبای ما هم از عربی آمده برگردانید به خط میخی!

شکلاتش شایدم داغ نباشه ها بهتر نیست اسمشو بزاریم نان داغ، شکلات داغ شایدم سرد شایدم ولرم به حول قوه الهی حتما مشکلات مملکت با همین تغییر نام حل میشه در ضمن شکلات خودش لاتین اونم درست کنید ممنون که منتشر نمیکنی

خوب مشکلات مردم حل شد. بریم نان داغ شکلات داغ بزنیم...

بیشتر شبیه یک شوخی مسخرست انگار کبابیه !

بالاخره نفهمیدیم ترجمه فوتبال بسکتبال هندبال والیبال هاکی تنیس به فارسی چی است؟

خدایا شکرت همه نگرانیام برطرف شد..!!! دیگه هییییچ مشکلی ندارم شبا راحت سرمو میزارم میخوابم !!!

آفرین به فرهنگستان. باید به موقع‌تر وارد می‌شد. بعضی از مغازه‌ها واقعا شورش رو درآوردن. با وقاحت تمام برای اسم محل کسب خودشون اسامی انگلیسی و کلمات بی‌گانه استفاده می‌کنن و هیچ تعهدی نسبت به فرهنگ و زبان‌مون ندارن. و حتی درکی از اهمیت مسآله‌ی زبان ندارن. وزارت ارشاد که خواب تشریف داره.

يعنى خيلى نگران بودم, همه مشکلات مملکت حل شده بود فقط اين يکى مونده بود که با درايت آقاى حداد اونم الحمد لله حل شد!!!!

جالبه که اسم برند رو عوض میکنن و یه اسم بی نهایت مسخره و رو حوضی براش انتخاب میکنن. پس اپل رو هم عوض کنن بزارن سیب گاز زده ضمنا شکلات هم بیگانس لطف کنید بهش بگید شی عجیب و خوشمزه ی قهوه ای

در جایی که شرکت گوگل اسم نسخه جدید آندروید را به اسم نوقا نام گذاری میکنه بدون اینکه اسم اونو تغییری بده! ما چقدر حق داریم اسم یک برند و نه یک شیرینی سنتی! را به اسم دیگری تغییر بدیم؟

افرادی که نظر ميدن یه کم حواسشون را جمع کنن!! ایشان به نام اون محصول گیر ندادند بلکه به نام مغازه گیر دادند، که کار صحیحی است و صیانت از زبان ملی است.

برادران عزیز همان پلیسی هم که مامور رسیدگی به اسامی بیگانه است خودش دارای اسم بیگانه پلیس است و نام فارسی زیبای پاسبان را کنار گذاشته اند .

بسیار خرسند شدم از این اقدام فرهنگستان البته که تیتر ایسنا نادرست است، بر اساس آیین نامه، فرهنگستان برای نامهای تجاری، جایگزین تصویب نمی کند، بلکه تنها پیشنهاد می کند و گزیدن نام تجاری انتخاب شخصی مالکان است. شکلات واژه فارسی از ریشه فرانسوی است. ولی نوتلابار ترکیبیست که با دستورزبان انگلیسی ساخته شده. در این مورد من موافق فرهنگستان هستم. اگر می‌گفتند بارِ نوتلا، مشکلی نبود، دستور زبان فارسی رعایت شده و از یک نام تجاری و یک وامواژه، در دستور فارسی واژه ای تازه ساخته ایم. اما توتلابار دارای دستورزبان بیگانه است، این همان داستان آمیزه های نادرست و بیمعنایی مانند «لوازم التحریر» و «ممنوع التصویر»، «ادلیست» و «کافی نت»... است. همان بلایی است که زمانی دستور زبان عربی بر فارسی آورد، امروز انگلیسی می‌آورد. مشکل ما وام‌واژه های «تصویر» و «شکلات» و «ممنوع» نیست، مشکل دستور زبان بیگانه است.

دوستانی که به جای کلمه" سلام" می گن "درود " دلیلشونم حفظ ادبیات فارسی است چرا به کلمات انگلیسی اینقدر تعصب دارید که تغییرش آزارتون داده!!!!! دیگه ادبیات فارسی دچار مشکل نشده!!!! توی این مغازه ها لزوماً نوتلا مصرف نمیشه که می بایست نامشون رو نام همون برند بزارن ....یه جوری میگید اسم شرکت اینگار هیچ کس خبر نداشته!!!!!!!

اخیش منم خیلی نگران این قضیه بودم خداروشکر مسولا به فکر همه چی هستن مخصوصا شکلات که خیلی خیلی واجب بود راستی واسه شکلات معادل فارسی ندارید استاد؟ مثلا چیز داغ (شاید سرد) قهوه ای خوبه؟؟؟؟

نان داغ ، شکلات داغ؟؟؟ شکلات که خودش کلمه بیگانست به جا اینم یه کلمه دیگه پیشنهاد میدادند خیلی عالی میشد !!!!!! :)