سريال «برندگان كوچك» را شاهين مقدم دوبله مي‌كند؛ گويندگان با حرفه‌يي شدن تيپ‌هايي در دوبله را پرورش مي‌دهند
سريال انيميشن «برندگان كوچك» را فريبا شاهين مقدم براي پخش از شبكه‌ي دو سيما دوبله مي‌كند.
اين مدير دوبلاژ در گفت‌وگو با خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، با اعلام اين خبر اظهار كرد: تاكنون 20 قسمت از «برندگان كوچك» را دوبله كرده‌ام و ناهيد اميريان، مهوش افشاري، مژگان عظيمي، نسيم رضاخاني، مهسا شرافت، شهرزاد ثابتي و امير عطرچي گويندگان اين انيميشن هستند.
او درباره‌ي ميزان نياز به صداسازي گويندگان به منظور نقش‌گويي در اين انيميشن گفت: اين انيميشن به گونه‌اي است كه تا حدودي نياز به صداسازي دارد.
شاهين‌مقدم در پايان در پاسخ به اين پرسش ايسنا كه سرپرست گفتار چه‌قدر در پرورش تيپ‌هاي مختلف گويندگان مي‌تواند نقش داشته باشد، اظهار كرد: گويندگان با حرفه‌يي شدن، تيپ‌هايي را پرورش مي‌دهند. مدير دوبلاژ نيز هنگام دوبله بر عملكرد آنان نظارت و در مواقع لازم نظر خود را به گويندگان منتقل مي‌كند.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات