بيانيه‌هاي هيات داوران مجموعه داستان كوتاه و هيات داوران رمان در دومين دوره جايزه ادبي يلدا، طبق معمول، به هنگام اهداي اين جايزه‌ها خوانده شد. به گزارش ايسنا، اين بيانيه‌ها شامگاه گذشته توسط صفدر تقي‌زاده و حسين پاينده خوانده شدند. در بيانيه هيات داوران مجموعه داستان كوتاه آمده بود: «در آغاز شب اول زمستان، شب چله يا درازترين شب سال، بدين وسيله برندگان جايزه‌ي مجموعه‌ي داستانهاي كوتاه سال 1381 از ميان آثار ارائه شده در مرحله‌ي دوم اعلام مي‌شود. زمان اهداي اين جايزه مقارن با يكي از سردترين شب هاي سال است، سالي كه از لحاظ آفرينش آثار داستاني، سال چندان گرم و پرباري نبوده است. هيات داوران، با بررسي مجموعه‌ي داستان هاي ارائه شده در مرحله‌ي دوم گزينش، در آغاز متوجه فضاي سرد و تيره و تار داستانهاي كوتاه امسال شد كه شايد به نوعي بازتاب فضاي سر و نابسامان جامعه‌ي امروز باشد. بر اساس بررسي‌هاي انجام شده بايد گفت كه از آن شور خلاقه‌ي سالهاي پيشين براي آفرينش داستانهاي كوتاه سنجيده و دلپذير خبري نيست، اتفاق خاص و قابل توجهي رخ نداده، چهره‌ي تازه‌اي ظهور نكرده و داستان يا داستان‌هاي كوتاه برجسته‌اي كه در سطحي دلخواه و مطلوب باشد، آفريده نشده است. داستان كوتاه، نوع ادبي جذاب و پرطرفداري است كه در بسياري از كشورهاي جهان خوانندگان فراوان دارد و تقريبا از اوايل قرن بيستم كه جنبه‌ي پرداخته و هنري به خود گرفت، تا كنون در شكلها و سبكهاي گونه گوني ظاهر شده است، قالب هاي سنتي و صرفا سرگرم كننده‌ي آن تغيير يافته و گاهي حالت شعرگونه پيدا كرده و زماني شكلي اجتماعي و نيمه فلسفي به خود گرفته و گاهي نيز در سبكي ساده و كم فراز و نشيب روابط و مناسبات آدمها در زندگي روزمره‌شان را تصوير كرده است. در ايران نيز از همان آغاز فعاليت هاي ادبي آفرينيش ادبيات داستاني، نويسندگان ما به اين قالب ناب هنري، ‌التفات زيادي نشان دادند و شايد با يكي دو استثنا، همه‌ي رمان نويسان ما كار خود را با نوشتن داستان كوتاه آغاز كردند، يعني داستان كوتاه به صورت نوعي سكوي آزمايش و پرش براي نوشتن رمان درآمد و به آثار خوب و سنجيده‌اي حتا تا سطح جهاني مبدل شده. اين علاقه به داستان كوتاه طي سالهاي بعد هم در ميان نويسندگان به ويژه نويسندگان زن و هم در ميان خوانندگان همچنان ادامه يافته است. هيات داوران اميدوار است كه همان گونه كه يلدا شب ميلاد مهر است، به رغم رفتار سرد و بي اعتنايي كه به طور كلي با اهل ادبيات و با شاعر و نويسنده و نمايشنامه نويس و موسيقي دان و آواز خوان و نقاش و داستان نويس مي‌شود، سال آينده سال پربار تري در پيش داشته باشيم و نويسندگان ما بتوانند آثاري ارزنده حتي در سطح جهان بيافرينند. هيات داوران همچنين انتظار دارد كه داستان نويسان جوان ما با شكل ها و سبك هاي جديد داستان نويسي آشنايي بيش تري پيدا كنند و ضمن توجه به مضامين ژرف و تازه، به جنبه‌هاي متنوع، نشاط انگيز ، جذاب و پرطراوت زندگي نيز التفات بيشتري نشان دهند». به گزارش ايسنا در بيانيه هيات داوران رمان نيز آمده بود: «دوستان ارجمند! نويسندگان! فرهيختگان و شيفتگان دلسوز فرهنگ اين آب و خاك كه در شب يلدا دعوت ما را پذيرفته‌ايد، هيات داوران رمان دومين دوره‌ي جايزه‌ي يلدا، با توجه به سرنوشت رمان در سالها اخير، و با توجه به نوپايي اين نوع ادبي - هنري و سمت و سوي پيشرفت آن كه همراه با افت و خيزهاي گاه مايوس كننده بوده است، باور دارد كه نفس اعطاي جايزه به آثار داستاني صورت گرفته است. اميدواريم اين مشاركت به ارتقاي اين گونه آثار ياري رساند. هيات داوران به اين منظور توجه نويسندگان و خوانندگان و دوستداران آثار داستاني را به اين امر جلب مي‌كند كه آثار داستاني ما مي تواند از جايگاه والاتري برخوردار شود. بررسي رمانهاي چاپ شده در سال 1381 نشان داد كه اين آثار هنوز به جايگاه در خور نائل نشده است، با اين همه اميدواريم كه در سال آتي شاهد آثار برجسته‌تري باشيم. هيات داوران معتقد است در مقطع كنوني، نويسندگان و خوانندگان دچار خلائي هستند تا روابط و مناسبات مدرن در زندگي شهري را باز شناسند و امكان تجربه‌ي مستقيم و غير مستقيم با اين جهان پرآشوب را براي يكديگر بازگو كنند. هيات داوران جايزه‌ي ادبي يلدا با توجه به اساسنامه‌ي اين جايزه‌ كه آفرينش رمان به زبان فارسي را در سراسر جهان در بر مي‌گيرد، معتقد است كه خلق ادبي نويسندگان پارسي زبان غير ايراني را با توجهي يژه بررسي كند و همواره مقوله‌اي جداگانه جهت پيوند اين نويسندگان با آفرينشگران ايراني در نظر داشته باشد. لذا رمان را به دو بخش رمان فارسي و رمان به زبان فارسي تقسيم مي‌كند. اميد كه در راه پيش رو، شاهد خلاقيت بيش تر آثار نويسندگان به ويژه آنان كه تازه قدم در اين راه گذاشته اند، باشيم. انتهاي پيام