جلال فهيم هاشمي: كپي رايت يك واژه سانسور را هم نميپذيرد مردم كتاب تاريخي و حتا رمان را با اعتماد نميخوانند
جلال فهيم هاشمي گفت: هرچند كه خود وزارت ارشاد و كل حاكميت اصرار بر اين دارند كه ما وارد تجارت جهاني شويم و ظاهراً از كپيرايت هم شروع كردهاند، اما تجارت جهاني سانسور را نميپذيرد.
مدير انتشارات روزبهان در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، يادآور شد: كپيرايت يك واژه سانسور را هم نميپذيرد. خودم به عنوان يك ناشر 40 سال است چه قبل و چه بعد از انقلاب با اين مساله درگير بودهام؛ راه حلش را نميدانم؛ اما با سانسور به طور كلي مخالفم.
وي متذكر شد: دولت بايد ترتيبي براي سانسور بدهد؛ چون هيچ نويسندهاي در سراسر دنيا حاضر نيست كه يك كلمه از اثرش تغيير يابد يا حذف شود.
فهيم هاشمي درباره اينكه در حال حاضر چه نوع سانسوري در كتابها اعمال ميشود، پاسخ داد: هر نوع سانسوري كه بررس دلش بخواهد. ما هم به عنوان ناشر هميشه سؤال ميكنيم؛ ولي جوابي در كار نيست. به هر حال فعلاً كه اين روش است.
اين ناشر باسابقه كليه آثار اعمال سانسور را منفي دانست و خاطرنشان كرد: ما همه اين آثار منفي را داريم ميبينيم. هيچ كس به هيچ كتابي اعتماد ندارد. مردم كتاب تاريخي و حتا رمان را با اعتماد نميخوانند؛ مگر كتابي كه سرگرمكننده باشد.
وي درباره تشديد مميزي در برههاي كه فشارها بر روي دولت بيشتر است، عنوان كرد: مقداري از اين فشارها جناحي است و به نظر ميرسد گاهي ميخواهند سر به سر يك وزير بگذارند كه كار درستي نيست. بايد ضابطه باشد. اما از سويي هم در اثري كه شخصيت كتاب آدم نابهنجاري است، چگونه نويسنده ميتواند حرفهاي آموزنده و اخلاقي را به جاي حرفهاي ركيك در دهن اين بخش بگذارد.
او درباره اينكه آيا سانسور جز در محتواي كتاب در موارد ديگري هم اعمال ميشود، تصريح كرد: به نظر ميرسد اخيراً به دليل سوء استفاده برخيها كه باعث شدهاند صداي مردم هم درآيد، طرح جلدها هم كنترل ميشوند. هرچند كه در هر حال آن هم سانسور است؛ اما سختگيري موضوعي براي طرح جلد نميكنند. ولي درباره تصوير زن اين سختگيري به نوعي وجود دارد.
اين مدير نشر گفت: نميتوان گفت مميزي تحت تاثير شرايط خاصي بوده است. هر از گاهي بستگي به وضع جامع و جناح بازيهايي كه دو جناح در اين كشور دارند، كار تشديد ميشود؛ مثل دو جناح در كشور انگليس و آمريكا.
فهيم هاشمي در پايان خاطرنشان كرد: از مميزي دل پردردي داريم و با اين مميزي در هر شكل مخالفم.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود.
نظرات