مجموعه كتب « جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس فرهنگ و حماسه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. پاسخ ملايم سوريه نسبت به اتهامات عراق در مورد كشف مواد منفجره در سفارت آن كشور در بغداد زبان اصلي: عربي. شماره: 000045 منبع: الشرق الاوسط / انگلستان / دمشق 1359/5/29-20-8-1980 مترجم: نعمت‌الله سليمانيخواه سوريه نسبت به اتهامات عراق مبني بر كشف اسلحه و مواد منفجره در سفارت آن كشور در بغداد عكس العمل ملايمي از خود نشان داد. اين در حالي است كه به نظر مي‌رسد روابط ميان دو كشور نهايتا قطع نخواهد شد. دولت سوريه نسبت به حمله عراق به سفارت اين كشور اظهار تاسف نمود و عراق را متهم كرد كه اين مواد منفجره را داخل سفارت آن كشور گذارده است. سوريه همچنين نسبت به اخراج ديپلمات‌هاي آن كشور از خاك عراق اظهار تاسف نمود. بيانيه‌اي كه توسط دولت سوريه انتشار يافت اعلام نمود كه اقدام مقامات عراقي در قبال ديپلمات‌هاي سوري، مخالف با عرف ديپلماتيك و مصونيت سفارت مي‌باشد. بيانيه سوريه ضمن ذكر روند اظهارات خصمانه مقامات عراق عليه سوريه طي چند ماه اخير، اين اقدام را تلاشي جديد به منظور برانگيختن درگيري جانبي با سوريه توصيف نمود. سخنگوي سوري بار ديگر خاطرنشان ساخت كه سياست اصلي اين كشور اجتناب از درگيري‌هاي فرعي در زماني است كه اين كشور در مواجهه با رژيم صهيونيستي و امپرياليسم آمريكا و توطئه كمپ ديويد مي‌باشد. به اعتقاد ناظرين، پاسخ آرام و در عين حال قاطع سوريه نشان دهنده آن است كه اين كشور قصد بدتر كردن اوضاع را ندارد. ادامه دارد...