مدير پايگاه ميراث جهاني بيستون اعلام كرد: در بازخواني كتيبه‌ي تاريخي بيستون، چند عبارت جديد براي نخستين‌بار خوانده شدند.

مجتبي راعي در گفت‌وگو با خبرنگار سرويس ميراث فرهنگي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، توضيح داد: بازخواني كتيبه‌ي بيستون توسط كارشناسان آلماني و ايراني و با حضور پروفسور «هنكل من» از سازمان باستان‌شناسي آلمان آغاز شده است. اين كار با اسكن نوري سيستم جديدي با دقت يك‌صدم ميلي‌متر انجام مي‌شود كه فقط در تخت جمشيد و بيستون استفاده مي‌شود.

وي با اشاره به اين‌كه كتيبه‌ي بيستون حدود 100 سال پيش خوانده شد، گفت: پس از آن، نسخه‌ي مدوني از متن كتيبه وجود نداشت و بخش‌هايي از كتيبه هم كه رسوب گرفته است، خوانا نيست. اكنون با اسكن نوري، بخش‌هاي داراي رسوب قابل خواندن خواهد بود.

راعي بيان كرد: 100 سال پيش، تعدادي از عبارات به اشتباه در كتيبه خوانده شدند و طبق گزارشي كه پروفسور «هنكل من» داده، عبارت‌هاي جديد در كتيبه مشخص شده است. البته او گزارش كامل خود را قرار است تا سه‌ماه آينده ارائه كند.

او با بيان اين‌كه اسكن نوري با سه هدف در بيستون انجام مي شود، اظهار كرد: نخستين دليل همان بازخواني كتيبه است. هدف ديگر به‌دليل وظيفه‌ي ذاتي است كه يك پايگاه جهاني براي اسكن كردن آثار خود براي انجام وظيفه‌ي مستندسازي علمي برعهده دارد. هدف سوم نيز اين است كه بايد از كتيبه يك اسكن داشته باشيم تا ريزترك‌ها و رشد خزه‌ها و گياهان خودرو را در كتيبه نشان دهد تا براساس آن بتوان طرح ساخت و مرمت تهيه كرد.

انتهاي پيام