به گزارش ایسنا، این مترجم در این‌باره گفت: سجویک نویسنده‌ای است که حال و هوای داستان‌هایش از سبک و سیاق خاصی تبعیت نمی‌کند. او در کتاب «سرخی خون، سفیدی برف» که قرار است برای نوجوانان و با همت انتشارات پیداش راهی بازار شود، ماجرای نویسنده‌ای را در وسط انقلاب کبیر روسیه نقل می‌کند.
پیش‌تر دو کتاب این نویسنده انگلیسی‌تبار با عنوان‌های «کتاب روزهای مرده» و «سقوط سیاه» با ترجمه احمی راهی بازار شده‌اند.
«در جست‌وجوی فرمیر» از دیگر تازه‌های ترجمه این مترجم است که قرار است در انتشارات پرتقال راهی بازار شود. این داستان، داستانی معمایی است که در جریان آن نوجوانان با بخشی از آثار یوهانس فرمیر از معروف‌ترین نقاشان هلندی دوره باروک و از پایه‌گذاران دوران طلایی هنر هلند در قرن هفدهم میلادی آشنا می‌شوند.
به تازگی از مجموعه «کلاسیک‌های خواندنی» که در انتشارات پیدایش راهی بازار می‌شود، سه کتاب «باد در درختان بید» نوشته کنت گرهم، «باغ مخفی» اثر فرنسس هاجسون برنت و «رابین‌هود» نوشته راجرلنسلین گرین با ترجمه آرزو احمی راهی بازار شده است.
«باد در درختان بید» با قیمت ۲۱ هزار تومان، «باغ مخفی» با قیمت ۲۶هزار تومان و «رابین‌هود» با قیمت ۲۴ هزار تومان در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.
انتهای پیام
نظرات