به گزارش ایسنا، ترجمه کتاب ماجراجویانه «در جست‌وجوی ورمیر» نوشته بلو بیلیت توسط نشر پرتقال منتشر شده است.
به گفته مترجم، تجدید چاپ این کتاب در فاصله کم به دلیل اقبال مخاطبان نسبت به ماجرا و سوژه‌ای است که کتاب دنبال می‌کند.
او همچنین گفت: شاید دلیل دیگر اقبال از این کتاب از سوی مخاطبان به غیر از جذاب و ماجراجویانه بودن آن، یدک کشیدن اسم یک نقاش معروف بر روی جلد کتاب است. «ورمیر» را تقریبا تمام کسانی که نگاهی اجمالی به تاریخ هنر انداخته‌اند می‌شناسند. نشناسند هم یک تابلو او را حتما دیده‌اند؛ «دختری با گوشواره مروارید» که تقریبا به اندازه برخی تابلوهای داوینچی شهرت دارد. فیلم معروفی نیز با بازی اسکارلت ژوهانسون بر اساس آن ساخته شده است.
آروز احمی همچنین از زیر چاپ رفتن «سرخی خون، سفیدی برف» اثر مارکوس سجویک خبر داد و در این‌باره گفت: سجویک نویسنده‌ای است که حال و هوای داستان‌هایش از سبک و سیاق خاصی تبعیت نمی‌کند. او در کتاب «سرخی خون، سفیدی برف» که قرار است برای نوجوانان و با همت انتشارات پیداش راهی بازار شود، ماجرای نویسنده‌ای را در انقلاب کبیر روسیه نقل می‌کند.
پیش‌تر دو کتاب این نویسنده انگلیسی‌تبار با عنوان‌های «کتاب روزهای مرده» و «سقوط سیاه» با ترجمه این مترجم راهی بازار شده‌اند.
انتهای پیام
نظرات