• چهارشنبه / ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۸ / ۱۲:۳۸
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 98022513410
  • منبع : نمایندگی خراسان رضوی

استاد دانشگاه ایلیای گرجستان عنوان کرد

آشنایی گرجی‌ها با داستان‌های حماسی ایران

عکس کتاب

استاد دانشگاه ایلیای گرجستان گفت: روابط فرهنگی و ادبی ایران و گرجستان سابقه خیلی طولانی‌ای دارد و گرجی‌ها با داستان‌های حماسی ایران باستان از زمان‌های قدیم آشنا هستند.

هلن گیوناشویلی در گفت‌وگو با ایسنا، اظهار کرد: تمام شاهنامه برای من جذاب است اما داستان‌های رستم برایم جذابت بیشتری دارد. پیام این داستان‌ها میهن‌پرستی، عرفان، اخلاق و دوستی و باوفایی است.

او با بیان این‌که «من محقق هستم و روی روابط فرهنگی، ادبی و زبانی ایرانی و گرجی کار می‌کنم»، ادامه داد: من در ایران و دانشگاه تهران تحصیل کرده‌ام و زبان‌های ایرانی باستان خوانده‌ام و روی روابط زبانی ایرانی و گرجی کار می‌کنم؛ مثلا یکی از موضوعات تحقیق من اسامی خاص ایرانی میانه در ترجمه‌های شاهنامه گرجی است که در قرون وسطی انجام شده است.

گیوناشویلی همچنین درباره همایش «شاهنامه در گذرگاه جاده ابریشم» گفت: این همایش برای گفت‌وگوی تمدن‌ها خیلی همایش ارزشمند و مهمی است. محققان از تمام کشورهای مختلف در این همایش شرکت و پژوهش خود را درباره شاهکار فردوسی یعنی شاهنامه معرفی کردند.

انتهای پیام

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.