ابوالحسن نجفي، داور چند دورهي انتخاب «كتاب سال» ادبيات داستاني: قبول دارم كه كمتوجهي شده است
ابوالحسن نجفي كه در چند دورهي انتخاب «كتاب سال» ادبيات داستاني داوري كرده است، تنها با اعلام اينكه امسال از داوران اين جايزه نيست، از ارايهي توضيح بيشتر در اينباره خودداري كرد.
اين مترجم پيشكسوت، در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) دربارهي اعلام نشدن نام داوران كتاب سال نظرش را اظهار نكرد و در عين حال گفت: اين يك كار اداري است؛ شما ميخواهيد من بگويم موافقم يا مخالف، يعني رأي ممتنع را قبول نداريد؟!
او در پاسخ به كمتوجهي نهاد كتاب سال نسبت به انتخاب آثاري در حوزهي شعر و ادبيات داستاني، عنوان كرد: قبول دارم كه كمتوجهي شده است، اما اين بحث به توضيح مفصل نياز دارد.
اين مترجم خوشنام و داور باسابقهي كتاب سال در امر داوري آثار حوزهي ادبيات، سال گذشته در اظهارنظري دربارهي همين موضوع، به خبرنگار ايسنا گفته بود: دربارهي داستان و رمان اين نبوده كه نخواسته باشند انتخاب كنند و هيچ غرض خاصي در بين نيست كه چون داستان نويسندگان ايراني است، سختگيري بهعمل آيد.
او همچنين افزوده بود: در طول اين سالها كسي به دلايل سياسي يا شخصي در نظر ما اعمال نفوذ نكرده، ممكن است درباره شعر توجهي را كه بايد، نكرده باشند؛ ولي دربارهي رمان و داستان اينطور نيست.
او در عين حال معتقد بود: شفافسازي بر عهدهي من داور نيست؛ اينكه چرا نميآيند اسم ما را اعلام كنند، دليلش را نميدانم.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود.
نظرات