باز هم بدون نامي از ادبيات، برگزيدگان بيستوسومين دورهي «كتاب سال» جمهوري اسلامي ايران معرفي شدند
برگزيدگان بيستوسومين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران معرفي شدند.
بهگزارش گروه دريافت خبر ايسنا، در اين مراسم كه با حضور دكتر محمود احمدينژاد - ريسجمهور -، دكتر غلامعلي حداد عادل - ريس مجلس شوراي اسلامي -، محمدحسين صفارهرندي - وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي - و نمايندگان كشورهاي خارجي، نويسندگان، مترجمان، محققان و شخصيتهاي علمي، فرهنگي كشور همراه است، هيات داوران برگزيدگان اين دوره را در سه حوزه تاليف، ترجمه و تصحيح به شرح زير اعلام كردند:
الف) در رشته فلسفه و روانشناسي:
1- دفتر عقل و آيت عشق، تاليف: غلامحسين ابراهيمي ديناني
2-ايسا غوجي، تاليف: فرفوريوس و مقولات تصنيف ارسط/ ترجمه، مقدمه و توضيحات: محمد خوانساري
ب) دين
1- تسنيم (تفسير قرآن كريم)، تاليف: جوادي آملي، تنظيم و ويرايش: علي اسلامي
2- بررسي تاريخ قصص قرآن، تاليف: محمد بيومي مهران / ترجمه: سيدمحمد راستگو و مسعود انصاري
ج) زبان
1- راهنماي زبانهاي ايراني، ويراستار: روديگر اشميت / مترجمان: آرمان بختياري، عسگر بهرامي، حسن رضايي باغ بيدي، نگين صالحينيا / ترجمه فارسي: زير نظر حسن رضايي باغبيدي
2- نحو هندي و نحو عربي ( هماننديها در تعريفات، اصطلاحات و طرح قواعد)، تاليف: فتحالله مجتبايي
د) علوم خاص
1- منطق رياضي، تاليف: محمد اردشير
ه) علوم كاربردي
1- فيزيولوژي برن ولوي، تاليف: رابرت برن و ديگران / ترجمه: محمدرضا بيگدلي، تحت نظارت: احمد رستمي و ديگران
2- زيست فراهمي موارد مغذي در حيوانات، اسيدهاي آمينه، مواد معدني وويتامينها، تاليف: كلارنس بيآرمان، ديويد اچ بيكر، اوستين جي.لويس / ترجمه: محمود شيوازاد و عليرضا صيداوي
1- كشفالمحجوب، تاليف: علي بن عثمان هجويري / مقدمه، تصحيح و تعليقات: محمود عابدي
ز) تاريخ و جغرافيا
2- مفرجالكروب في اخبار بني ايوب (تاريخ ايوبيان)، تاليف: جمالالدين محمدبن سالم بن واصل / تصحيح: جمالالدين الشيال / ترجمه: پرويز اتابكي
ح) كودك و نوجوان
1- قدم يازدهم، تاليف: سوسن طاقديس، تصويرگر: معصومه كشايي
2- پارسيان و من «كاخ اژدها»، تاليف: آرمان آرين
3- راز گمشده خاور، تاليف: عبدالمجيد نجفي
4- ماجراهاي حسابي (سرگذشت پيدايش اعداد)، تاليف: اميد وهابي املشي، تصويرگر: فرهاد پورمحمدخان
////
متن كامل بيانيه هيات داوران بيستوسومين دوره كتاب سال
به گزارش گروه دريافت خبر ايسنا، بيانيه هيات داوران بيستوسومين دوره كتاب سال سيزدهمين دوره جايزه جهاني كتاب سال به اين شرح است: عصر كنوني را دوران اطلاعات ناميدهاند، تنوع و گوناگوني در كنار سرعت شگفتآور انتقال دادهها وعنصر فناوري اطلاعات بهشمار ميآيند.
امروز گر چه ملاك و شاخصه بزرگ توسعه، ميزان برخورداري از فناروي ياد شده است؛ اما با وجود اين، هنوز كتاب و كتابخواني جايگاه رفيع خود را داراست. از اينرو آمار كتابخواني و انتشار كتاب در جوامع پيشرفته قابل مقايسه با كشورهاي ديگر نيست. اساسا يكي ازمعيارهاي توسعه بهويژه در حوزه فرهنگ، شمارگان كتابهاي منتشره و تنوع موضوعي آن است كه خود حاكي از توجه و اقبال عمومي به دانش و انديشهورزي است.
خوشبختانه ايران اسلامي از پيشينه طلايي و غني فرهنگي برخوردار بوده و همواره بهدليل پرورش انديشمندان و دانشمنداني كه باعث رشد انديشه و خرد و دانش بشري بودهاند، بر خود باليده است. بزرگاني چون فارابي، ابن سينا، زكرياي رازي، خواجه نصيرالدين توسي و ابوريحان بيروني نمونههاي بارزي از آن جملهاند. در دوران معاصر نيز موفقيتهاي جوانان خوشفكر و خلاق و انديشوارن و اساتيد ايراني در حوزههاي هنر، رياضيات، مهندسي، علوم تجربي و كاربردي بهويژه پزشكي و ابداعات، نوآوريها و احراز رتبهها در المپيادهاي علمي جهاني همه حاكي از توان بالقوه اين نسل جوان پژوهنده در جهت رشد و تعالي جامعه بشري است.
اما بايد توجه داشت كه يكي از مظاهر بارز موفقيتهاي يادشده، نوشتهها و آثار بر جايمانده از پيشينيان و تحقيقات و پژوهشهاي انديشوران معاصر در قالب كتابها و پژوهشهاي منتشرشده است.
براي تداوم چنين موفقيتهايي كه زمينهساز رشد و توسعه در تمامي عرصههاست، بايد نسل جوان را هر چه بيشتر با اصحاب قلم و فرهيختگان آشنا ساخت و در حد توان به تقدير و تشويق و حمايت از مؤلفان، مترجمان، محققان و پژوهشگران در تمامي حوزههاي معرفي همت گماشت و كتاب سال جمهوري اسلامي ايران براي تحقق چنين هدف مقدسي بنياد نهاده شده است.
بررسي و ارزيابي دقيق وعلمي آثار منتشرشده از سوي اساتيد و خبرگان هر فن براي يافتن آثار برجسته و شايسته تقدير، تلاش وقفهناپذيري است كه همه ساله از سوي دبيرخانه كتاب سال انجام ميگيرد. اين مهم افزون بر معرفي چهرههاي شاخص فرهنگي، ثمره طيب ديگري نيز بههمراه دارد و آن ترسيم تمامنماي كارنامه فرهنگي جامعه اسلامي و مقايسه آن با فعاليتهاي پژوهشي سالهاي پيشين بهمنظور يافتن كاستيها و قوتهاست. آمار بهدستآمده از اين ارزيابي هم به سياستگذاران و دستاندركاران حوزههاي فرهنگي ياري ميرساند، هم اصحاب قلم و آفرينندگان آثار فرهنگي را به مسير درست و بايسته رهنمون ميشود.
ارزيابي كتابها از سوي نزديك به 650 نفر از انديشمندان و صاحبنظران حوزههاي علميه، دانشگاهها و موسسات آموزش عالي چون اعضاي هيات علمي دايرهالمعارفها و موسسات پژوهشي انجام شده است.
دايره داوري:
براساس آييننامه كتاب سال، در ابتداي هر سال از طريق مطبوعات براي شركت در كتاب سال فراخواني داده ميشود و آثاري كه در سال گذشته منتشر شده باشند و به دفتر دبيرخانه ارسال شوند، در داوريها شركت داده ميشوند.
كتابهايي در داوريها شركت داده ميشوند كه در سال گذشته براي نخستين بار چاپ شده باشند و افست و كتاب كمك درسي نباشند.
ذكر اين نكته ضروري است كه گر چه بر اساس آييننامه، ارزيابي كتابهايي كه به دبيرخانه ارسال نشدهاند از وظايف دبيرخانه نيست، اما براي رعايت عدالت و انصاف به صلاحديد هيأتهاي داوري آثار يادشده نيز تهيه و ارزيابي ميشوند. از اينرو در بيستوسومين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران از مجموع آثار منتشر شدهاي كه شرايط ياد شده را دارا بودند، 7767 عنوان مورد ارزيابي قرار گرفتند. از اين ميان 7155 عنوان در مرحله اول داوري حذف و مابقي يعني 612 عنوان به مرحله دوم راه يافتند.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود.
نظرات